This is another focus after Beijing Olympic Games.
这是北京奥运会后的另一个关注焦点。
After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host.
在北京向2008年奥运会告别之后,英国开始举行庆祝活动,着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。
A day after Beijing experienced its biggest snowfall in 60 years, a similarly historic cold front swept into the city.
北京经历了60年来最大降雪后的第二天,一股同样少见的寒潮袭卷而来。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后,第三个举办亚运会的中国城市。
Guangzhou is the second city in China to host the Games after Beijing in 1990.
广州是中国继1990年北京亚运会后第二个举办该会的城市。
China's yuan exchange rate hit a 5-year high Monday after Beijing pledged to make its currency more flexible.
中国人民币的汇率星期一上升到五年来的新高,在此之前,北京承诺让人民币汇率有更大的弹性。
The new Kunming airport under construction will be the fourth gateway of China after Beijing, Shanghai and Guangzhou.
在建的昆明新机场是继北京、上海、广州之后全国第四个门户枢纽机场。
Alarm over that policy, announced last month, faded after Beijing appeared to exempt power plants, the largest consumers of coal.
那项政策上个月出台后,业界曾表示震惊,但在北京方面似乎对燃煤电厂(最大的煤炭消费者)网开一面后稍感放心。
The 26th Summer Universiade, Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games, Shanghai Expo, and Guangzhou Asia Games.
深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后,中国举办的又一项国际性重大活动。
The thick fog came just two days after Beijing residents welcomed the city's first snow this winter, replacing their excitement with concerns over worsened air pollution.
北京前几天才刚刚迎来了初雪,而现在却笼罩在一片雾霾中,这也让更多人开始担心空气的质量。
Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein.
即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后,中国猪肉价格仍处于创纪录水平。 猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。
Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein.
即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后,中国猪肉价格仍处于创纪录水平。 猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。
应用推荐