The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
A After Beijing, its London next.
a继北京之后，伦敦将主办下一届奥运会。
This is another focus after Beijing Olympic Games.
这是北京奥运会后的另一个关注焦点。
After Beijing, Wuhan is known as the second "rock capital" of China.
继北京之后，武汉逐渐成为中国第二个“摇滚之都”。
Guangzhou is the second city in China to host the Games after Beijing in 1990.
广州是中国继1990年北京亚运会后第二个举办该会的城市。
I clearly recall the same day last year I was firstly addicted to swimming after Beijing Olympics.
我清楚地记得去年的同一天，我迷上游泳是在北京奥运会后。
If a competition or event is cancelled, the ticket holder may apply for a refund after Beijing Olympic Games.
如果某一场次因故取消，持票人可于奥运会后申请退票。
China's yuan exchange rate hit a 5-year high Monday after Beijing pledged to make its currency more flexible.
中国人民币的汇率星期一上升到五年来的新高，在此之前，北京承诺让人民币汇率有更大的弹性。
A day after Beijing experienced its biggest snowfall in 60 years, a similarly historic cold front swept into the city.
北京经历了60年来最大降雪后的第二天，一股同样少见的寒潮袭卷而来。
After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host.
在北京向2008年奥运会告别之后，英国开始举行庆祝活动，着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。
The new Kunming airport under construction will be the fourth gateway of China after Beijing, Shanghai and Guangzhou.
在建的昆明新机场是继北京、上海、广州之后全国第四个门户枢纽机场。
The 50% of the costs will be paid by German Company after Beijing Company submitting bill to the former in form of sales costs.
此费用之50%将由北京公司今后以营业销售的支出向德国公司提交账单由其支付。
After Asian Games, Guangzhou will be also held the 10th Asian Games for the Disabled. This is another focus after Beijing Olympic Games.
继亚运会后，广州也将举行的第十届亚洲残疾人运动会。这使得广州成为北京奥运会之后的另一个焦点。
The gains come a day after Beijing strengthened rules prohibiting listed companies from using share sale proceeds to purchase stocks.
北京宣布禁止上市公司炒卖股票管理规定后，股市获益。
The 26th Summer Universiade, Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games, Shanghai Expo, and Guangzhou Asia Games.
深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后，中国举办的又一项国际性重大活动。
The thick fog came just two days after Beijing residents welcomed the city's first snow this winter, replacing their excitement with concerns over worsened air pollution.
北京前几天才刚刚迎来了初雪，而现在却笼罩在一片雾霾中，这也让更多人开始担心空气的质量。
Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein.
即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后，中国猪肉价格仍处于创纪录水平。 猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
I'm driving to Beijing after breakfast.
我早餐后开车去北京。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
Beijing Opera came into being after 1760 and has a history of over 200 years.
京剧产生于1760年之后，已有200多年的历史。
As the plane landed in Beijing, I felt excited—I finally arrived after months of planning!
当飞机在北京降落时，我感到很兴奋——经过几个月的计划，我终于到了！
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
After she finished her teaching at the school in June 2017, she returned to Beijing and planned to study abroad.
2017年6月，她结束了在学校的教学工作，回到北京，计划出国学习。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
应用推荐