So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
Many nurses said they had initially worked for private sector employers in the UK before moving to the NHS soon after completing an adaptation course.
很多外籍护士表示，他们初到英国时一般先去私营部门工作，在完成相关培训课程后不久便跳槽到NHS寻求新的岗位。
A 51-star flag also works as a "Wyoming" pattern-an adaptation of the 44-star design used after the Cowboy State's admission to the union in 1890.
“怀俄明”模式——即这个牛仔之州于1890年被准予加入联邦后所使用的国旗44星调整设计模式，对“51星”旗同样适用。
Crisis management is the dynamic process of constant learning and adaptation, which involves preparation, operation, solution to crisis, and restoration after crisis solution.
危机管理是包括危机管理的准备、运作、危机的解决与危机解决后的更兴等不断学习和适应的动态过程。
Delayed adaptation of ventricular repolarization after sudden changes in heart rate due to conversion of atrial fibrillation. A potential risk factor for proarrhythmia?
房颤复律后心率的突然变化所致的心室复极延迟适应是致心律失常的一个潜在危险因素？
Conclusions: After a total small bowel resection and enteral nutrition support, the morphologic compensatory adaptation occurred significantly in the colon.
结论：大鼠全小肠切除术后经过肠内营养支持，结肠发生了极为明显的适应性代偿增生。
After the review of the prevailing theory, this paper points out the characters of evolutionary economics: innovation, difference, adaptation and un-equilibrium.
本文在对主流演化经济理论分析评述的基础上，指出演化经济学的特征包括创新性、异质性、适应性和非均衡性。
Because of something called olfactory adaptation, you never know quite how strongly your fragrance smells either - after a few minutes of exposure to a smell, it becomes 80 percent less powerful.
由于嗅觉适应，你永远都不知道自己喷的香水有多香，在闻过几分钟之后，香味对你来说就散掉了80%。
Newman only snared the lead role in this Tennessee Williams adaptation after the producers original choice - Elvis Presley - turned it down.
继猫王拒绝制片人之后，纽曼唯一一次主演田纳西·威廉姆斯改编的作品。
It is an important task for human resource management in modern enterprises to speed up the adaptation of the new staff after they come for work.
加快新员工进入组织后的适应过程，是现代企业人力资源管理的重要任务。
Results: Most of inorganic elements in serum decreased after stimulation and restored gradually with their adaptation.
结果：钾、钠、钙、镁等元素，晕船后在正常范围内波动，大多呈降低并随机体的适应逐步恢复。
Results The majority cases of 45 patients(91%) may have mild abdominal distension and diarrhea at the initial stage, but after adjustment, adaptation, they were able to be completed feeding.
结果多数患者45例（91%）最初期可有轻度腹胀、腹泻，但经调整、适应，均能完成喂养。
Relatively short history of our brand, foreign brand management theory, although more mature, a lot of success stories, but after all, there are country differences and industry adaptation.
我国品牌研究历史比较短，国外的品牌管理理论虽然比较成熟，成功案例也很多，但毕竟存在国别差异和行业适应性问题。
On Kaka's sale "After Kaka's sale it's normal that there is a moment of adaptation, but it's not an alibi."
关于卡卡转会：“在卡卡转会离开之后需要时间来适应是正常的事情，不过这并不是一个借口。”
The creation of writer Roy Thomas, the homage to Bugs Bunny was featured in the first story arc to come after the adaptation of the film.
这个人物是在向兔八哥致敬。他由作家罗伊·托马斯创作，出现在第一批电影之外的漫画故事中。
The classic example of such "hedonic adaptation" comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners.
关于“幸福感的适应性现象”，70年代曾经有一次经典的研究，研究对象是乐透彩中奖者。结果表明，这些突发横财的中奖者一年之后的幸福感觉和那些没中过奖的人已经没有什么差别。
After case matching and adaptation, the feasible assembly sequences of aim case were finally obtained.
车身前纵梁部件装配实例验证结果和算法对比表明了该方法的有效性。
Similarly, a television adaptation of Xin Shu started shooting last November, but was suddenly suspended by Liuliu after 2 weeks, because she was reported to be unsatisfied with the script.
电视剧《心术》也是由小说改变的，去年十一月开机，由于六六本人感觉剧本还不够尽善尽美，2周后暂停拍摄，今年电视剧改编版应该会与大家见面。
"Di Ying eighteen years" as China's first TV series after 27 years of localization after the adaptation was broadcast in the CCTV and aroused extensive attention.
《敌营十八年》作为我国第一部本土化的电视剧历经27年后进行了翻拍，在央视播出后引起了社会广泛关注。
"Di Ying eighteen years" as China's first TV series after 27 years of localization after the adaptation was broadcast in the CCTV and aroused extensive attention.
《敌营十八年》作为我国第一部本土化的电视剧历经27年后进行了翻拍，在央视播出后引起了社会广泛关注。
应用推荐