After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.
毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。
The brightly colored beads are designed to be placed in a frame to form a mosaic, after which the child can pour water on the beads to make them stick together to form a durable artwork.
这种铮亮的彩色珠子原本设计是放在一个框架而做成嵌花式模具，然后小孩能将水倒在珠子上以使它们黏在一起而成为一件耐久的小艺术品。
After finishing the mould, we can design the pour system of mould, the trough of exhaust and overflow and localization hole, etc.
模具设计完成后，设计模具的浇注系统、排气槽、溢流槽以及定位孔等。
Sun- burnished waters from a lagoon—after its banks suddenly burst—pour across sand flats toward the sea.
从礁湖出来的给阳光镀亮的水流—在流过堤岸后就突然爆发—倾泻过沙地而通往大海。
Could you think it over in reverse, if I pour the lotus seeds first, no the walnuts, could anyone of them be put into the bottle after the lotus seeds are filled in it.
你们是不是可以反过来想一想，如果我先装的莲子而不是核桃，那么莲子装满后还能再装下核桃吗？
Tip one:Put wooden board in a basin, pour a little rice wine in. After 3 days, smell of meat on the wooden board can be removed.
方法一：将砧板放在塑料盆内，再倒少许米酒，浸洗三天后，砧板上的肉臭味便会挥发。
Right after you wake up, pour yourself a glass, chug it down, then hop into the shower.
就在你醒来之后，灌自己一杯水，大口喝下，然后跳去淋浴。
Pouring into 0. 3 pore volume oil displacement agent improved 17% crude oil recovery. Oil displacement agent should be pour into as early as possible after polymer flooding.
室内物理模拟试验发现注入0.3倍孔隙体积的高效驱油剂，能提高原油采收率17%，聚合物驱后应尽可能早的注入高效驱 油剂。
The stock recovered somewhat after several analysts stepped forward to pour cold water on the J. P. Morgan report.
不过，多名分析师对摩根大通的报告给予反驳后，苹果股价略微有所回升。
I did the show for my husband after. (Jel'ai refait pour mon mari. )
看完后，我就表演给我丈夫看。
Foldable. After using it, just pour the water, then it becomes a sheet. Convenient for preservation, saving a lot of room.
可折叠，不使用的时候将水倒掉，即可变成薄薄的一张塑料片，收纳方便，节省空间。
Pour-out scraps of paper: Dismantle down the paper-receiving box, reinsert it after pouring out scraps of paper. (Consult Picture 12).
倒纸屑：取下接纸盒，将纸屑倒掉后装入。(如图十二)。
Thermal calculation made is mainly to assess whether the inlet oil temperature at each station after non-heating operation is higher than crude oil's pour point;
热力计算主要是核算越站后各站的进站油温是否高于原油的凝点；
"The days of seeing a diesel pull away and pour out smoke are over," says Boon. "After we drove these hybrid buses across the country, I wiped a handkerchief inside the tailpipe."
“看着柴油机冒着黑烟开走的日子终于结束了，”布恩说，“我们开车驶过乡村，我拿出手绢擦拭排气管的内部。”
Then like magic, after I pour the hot water into it, the mug begins to make a soft sound. At that moment, happiness and warmth come into my heart.
宠就是希望她不开心时对方能安慰她，既使她当时做错了也不要直接地说“你做错了”。
Then like magic, after I pour the hot water into it, the mug begins to make a soft sound. At that moment, happiness and warmth come into my heart.
宠就是希望她不开心时对方能安慰她，既使她当时做错了也不要直接地说“你做错了”。
应用推荐