She was asked to pour at a little reception for the performers after the concert.

她被请来主持在音乐会之后为演出者举行的小型招待会。

youdao

After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.

毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。

youdao

The brightly colored beads are designed to be placed in a frame to form a mosaic, after which the child can pour water on the beads to make them stick together to form a durable artwork.

这种铮亮的彩色珠子原本设计是放在一个框架而做成嵌花式模具，然后小孩能将水倒在珠子上以使它们黏在一起而成为一件耐久的小艺术品。

youdao

Tributes continue to pour in after the 42-year-old was found dead at his home in Chester on Sunday morning.

BBC: Gary Speed: 'Devastation' over Wales manager's death

And after all that, optionally pour a few beer or sugar-laden coke down your mouth.

FORBES: The Thai Diet: 13 Ways To Stay Thin While Eating All Day