The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
A large number of people watch their competitions online, and successful gamers can get more than 1,000,000 dollars from prize money and ads.
很多人在网上观看他们的比赛，成功的游戏玩家可以从奖金和广告中获得超过100万美元。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
I tell teams working on print ads to start by creating a billboard.
我告诉平面广告的工作团队，从制作一个广告牌开始。
If people buy your product once a week, don't expect your ads to return a profit during the first week.
如果人们每周买一次你的东西，那么别指望在第一周里你的广告就将带来收益。
If you are a USA florist exchange banner ads with a Canadian florist. This helps users who need to send international flowers and it also helps to boost your link popularity which everyone loves.
如果你是一位美国种花人，与一位加拿大种花人交换了旗帜广告，这将帮助需要跨国送花服务的用户，它还有助于提高你网站链接的人气度，人人都热衷于此。
From the subtle to the outrageous, vintage ads are a great window into the past that entertain, shock, and surprise.
从捉摸不透到骇人听闻，老式广告是通向愉悦、震惊、意外的一扇窗。
The ads showed a tiger getting into the gas tank of an auto; the accompanying slogan was "Put a tiger in your tank!"
广告上画的一只老虎正钻进汽车的油箱，伴随的广告语是“把老虎放入您的油箱！”
Gerry has started looking through classified ads to get a feel for what a replacement car might cost.
格里已经开始翻阅汽车分类广告，初步了解一下换车的成本。
Sometimes the ads come with a very condensed news report, sometimes not.
有时候广告会附带在一个异常浓缩的新闻报道后，有时候则没有。
On the web, there's always something cheaper – in this case, networks that automatically place ads on a wide variety of sites.
网上总有更便宜的东西——网上到处都是自动投放的广告。
Other ads tout a fuel that promotes peace and is economical, home-produced, clean and renewable.
其他的广告都吹捧一种可以带来和平的，经济的、可以在家中生产的、清洁并且可再生的燃料。
The Facebook ads mark a continuation of the move away from the discrete recruitment style once synonymous with the agency.
facebook上的广告延续了安全局的风格，摒弃了分立的招募风格。
The most prominent election publicity amid a sea of commercial ads is a generic series of small billboards with a reminder that March 2 is election Day.
在商业广告的海洋中，最令人瞩目的竞选宣传是一系列的小型标语牌，提醒人们留意3月2号是选举日。
The average preschooler sees about three ads a day, according to the findings. Teenagers see about five per day.
根据该研究的发现，学前儿童平均一日看到大约3则广告，十多岁儿童看到大约5则。
Ninety-nine percent of Web users do not click on ads on a monthly basis.
以一个月为统计标准，99%的网络用户不会点击任何广告。
Ninety-nine percent of Web users do not click on ads on a monthly basis.
以一个月为统计标准，99%的网络用户不会点击任何广告。
应用推荐