She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
He adopted an air of indifference.
他摆出一副满不在乎的样子。
She adopted a brisk businesslike tone.
她用一种公务口吻，说话干脆利落。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
The strategies you have adopted are working.
这说明你们采取的战略已奏效。
It is hoped that this principle will now be adopted widely.
我们都希望这一原则能被广泛采纳。
The couple eventually adopted two daughters, now ages 16 and 14.
萨伦伯格夫妇最终收养了两个女儿，现在分别是16岁和14岁。
In our company, we have adopted 90-day Objectives as a way of life.
在我们公司，我们把90天的目标变成了一种生活方式。
All sher efforts are for the sake of her adopted granddaughter, Qianqian.
而她所有的努力，都是为了她收养的孙女，倩倩。
Baby girls adopted from China have been named Mulan by their American parents.
美国夫妇会将收养的中国女儿起名为木兰。
We have a lot of sock monkeys that we've rescued from flea markets and adopted.
我们在跳蚤市场拯救和收养了很多用袜子做的猴子。
It helped to have an experienced practitioner to advise us as we adopted agile techniques.
在我们开始采纳敏捷技术时，有一个经验丰富的专业人士给了我们许多指导意见，使我们从中获益良多。
More state policies should be adopted in favor of agriculture, farmers and the countryside.
国家应采取更多的有利于农业、农民和农村的政策。
My job was to take care of these children until they could be adopted into a good home.
我的工作是照顾这些孩子直到他们可以被一个好的家庭收养。
In fact, he soon adopted a positively upbeat tone, telling me how I should break the record.
事实上，他很快就用欢快的调子告诉我应去破纪录。
Just a few days ago, in this solemn hall, world leaders adopted the Declaration of the Summit.
几天前，在这个庄严的大厅里，各国领导人通过了首脑会议宣言。
In the process they are likely to pioneer policies that will later be adopted at the national level.
在此过程中，他们会提出一些新政策，这些政策后来可能会被国家采用。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
We have adopted many measures in recent years to improve production safety, and safety has improved somewhat.
近几年，我们在安全生产方面采取了一系列措施，取得了一定成效。
I have gotten hundreds of Suggestions on how to become more efficient with email and I have adopted many of them.
我得到了上百个有关如何更加高效使用邮件的建议，而我也采纳了其中的很多条。
The iPad quickly became the fastest-adopted consumer electronics product in history and remade the entire category.
iPad一问世就迅速成为历史上普及最快的消费电子产品，并重塑了整个行业。
The iPad quickly became the fastest-adopted consumer electronics product in history and remade the entire category.
iPad一问世就迅速成为历史上普及最快的消费电子产品，并重塑了整个行业。
应用推荐