The dog was a stray which had been adopted.
这只狗是被收养的流浪狗。
He was a wonderful father to both his natural and adopted children.
他对亲生的和领养的子女都很好。
She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.
她对亲生的和领养的孩子一样好。
He was adopted into a respectable family.
他被一家有声望的人家收养。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
I adopted a positive outlook on life.
我选择了一种积极的人生观。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好，各地可以仿照办理。
The strategies you have adopted are working.
这说明你们采取的战略已奏效。
I have a 1-year-old baby girl who I adopted.
我收养了个一岁的女儿。
The committee, to a man, adopted the proposal.
委员会全体一致采纳了这个建议。
As the technology is adopted, so is a new way of life.
当新技术被采用时，伴随而来的是新的生活方式。
It is hoped that this principle will now be adopted widely.
我们都希望这一原则能被广泛采纳。
I adopted a tree in the garden of our residential area.
我在我们住宅小区的花园里认养了一棵树。
The couple eventually adopted two daughters, now ages 16 and 14.
萨伦伯格夫妇最终收养了两个女儿，现在分别是16岁和14岁。
The couple eventually adopted two daughters, now ages 16 and 14.
萨伦伯格夫妇最终收养了两个女儿，现在分别是16岁和14岁。
应用推荐