The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比，如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
The hooting of a tugboat adds its grave and tender note.
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.
他补充道：“背包的出现有点改变了午餐盒的使用场景。”
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
"Having said that," Reed adds, "the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further."
里德补充说：“尽管如此，表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”
A tax of $1.29 per pound adds 64.5 cents to a good half-pounder, plus whatever tax they stick on the cheese and bun.
每磅征收1.29美元税，意味着一个半磅的汉堡包会增加64.5美分的税，这还没有算上对汉堡包所含的芝士和面包征收的税费。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出，一个补充物，要么是补充了不完整的事物，要么补充了已经完整的事物。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
The tart flavour of the cranberries adds piquancy.
越橘的酸味很可口。
Then he adds a few quick curls with his curling iron.
然后他用卷发棒很快地夹出了几个小卷。
It adds texture and thickness to the soup.
它会让汤的口感更好，更浓稠。
A good hobby adds a lot of fun to our spare life.
积极的兴趣爱好给我们的业余生活增添许多乐趣。
"I noticed that's true of my hometown," adds Zhong Wei.
“我注意到我的家乡就是这样的。”钟伟补充道。
应用推荐