It all adds to the richness of human life.
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。
The generous amount of garlic adds flavour.
大量的蒜会增添滋味。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比，如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
The zero waste lifestyle, she adds, is for everyone.
她补充说，“零浪费”的生活方式适合每个人。
The hooting of a tugboat adds its grave and tender note.
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."
他补充道：“悲剧的发生在于他没有听从自己的建议。”
"That is going to be a key area for future research," adds Chrisley.
“这将是未来研究的一个关键领域。” Chrisley补充道。
"This love of pink is just a fashion and all fashions change," he adds.
“对粉色的喜爱只是一种时尚，而所有的时尚都在变，”他补充道。
The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.
他补充道：“背包的出现有点改变了午餐盒的使用场景。”
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
"Having said that," Reed adds, "the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further."
里德补充说：“尽管如此，表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”
应用推荐