In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
So Boyle was happy to accept that the world was not a plenum, that in addition to these material corpuscles that make up the substances we see, there are spaces between them, avoid.
所以他非常乐于接受世界并不是高压舱这个假设，这么一来我们所看到组成物质的粒子就充满其中，它们之间互有间隔不会彼此碰撞。
In addition, there's the issue of management's access to company cash to put out material in proxy statements, annual reports and news releases that support management's view.
此外，有机制规定管理层有权动用公司资金发表支持管理层观点的代理权公告、年度报告和的新闻发布会。
In addition to back-to-school apparel, the Material Girl line will include footwear, handbags and jewelry.
为适应返校季的主题，该产品线还将包括鞋类、手包及珠宝。
In addition to the original material, each chapter includes excerpts drawn from various works, published and unpublished, by Dr. Murphy, to emphasize key points covered.
除了原始资料，每一章节还包括了从墨菲博士的各个著作中摘录的词句，其中有些出版了，有些还没有被出版过，这些词句被用来突出不是很明显的关键要点。
Surfactant: in addition amount of low also can significantly reduce the interfacial tension of the material.
表面活性剂：在添加量很低的情况下也能显著降低界面张力的物质。
The gold medalists who have won glory for the country will be given honors by the State and the people in addition to the material rewards for sure.
对那些为国家争了光的金牌获得者，国家和人民将会给予他们应有的荣誉，当然也有一定的物质奖励。
In addition, my major has a high demand for English as its special ty, so we often take courses in English and directly study English material.
由于我们专业的特殊性，我们专业本身对外语水平要求就很高，我们经常用英文上课，研究英文资料。
In addition, the choice process should be to the material continuously the unceasing again appraisal process.
此外，选择过程应该是一个对材料的连续不断的重新评价过程。
The regulations for the township required that the addition be connected to the main house by "a wall and a roof" while matching the style and material palette of existing home.
现房调色板法规要求的乡镇加法连接到主屋的“墙壁和屋顶的样式和材料”，而匹配。
In addition to defending the moral and material interests of translators.
除了保护翻译工作者的物质和精神利益外。
The addition of a third structure and material alongside the metal and concrete elements adds to the site's eclectic palette.
另外三分之一的结构和材料延续了金属和混凝土元素，添加到该基地的中和色彩中。
In addition, our assortment also includes high performance conveyor belts for the metal stamping, wood, material handling, airport, paper converting and other industries.
此外，我们的产品还包括高性能金属冲压机的传送带，木材，材料处理，机场，纸张加工等行业的传送带。
In addition, costs are reduced and time is saved by eliminating secondary operations, reducing scrap, lowering material and manufacturing costs, and increasing design flexibility.
此外，成本降低，时间是通过消除二次手术，保住，减少废料，降低材料和制造成本，增加设计的灵活性。
In addition, several statistical examples have been updated with real-world data to help business professionals understand the relevance of the material.
此外，一些统计的例子进行了更新与真实世界的数据，帮助企业专业人士了解材料的相关性。
In addition, switch to normal conversation speed material as soon as you are comfortable with learning speed material.
除此之外，一旦你适应了学习材料的速度，就把其更换为正常交谈语速的材料。
USES material not qualified. Such as sand, stone, aggregate quality unqualified; In addition, mostly because cement volume expansion rate is too large (stability serious adverse).
所用材料不合格。如砂、石、集料质量不合格；除此之外，大多数是因为水泥体积膨胀率太大(安定性严重不良)。
In addition to type and location of surface texturing, femoral components vary in shape and by material and mechanical properties.
除了假体表面结构类型的位置的变化以外，股骨假体随着其形状和材料力学特性不断改变。
In addition to the above principles in selecting the adiabatic material should also consider construction, prices and transportation, and other factors.
除上述原则外，在选取绝热材料时还应考虑施工、价格及运输等因素。
Abstract: the sintering pot tests with addition of Indian iron fine ore were conducted under the material condition of Chonggang.
文摘：就重钢烧结原料条件下配加印度多尼矿替代部分澳矿进行了试验室研究。
The wrapping technology for oil phase materials and the addition of active material H stabilize hydrate reaction of the cracking agent.
产品中所采用的油相材料包覆技术和添加活性物质H，使该破碎剂的水化反应十分平稳。
In addition to the required reader, or when the required reader does not cover the material taught in class, there will also be printed materials to be handed out at the beginning of each class.
除了必读资料外，当必读资料无法涵盖该节课所要教的内容时，在每节课开始时也会分发一些印刷的教材。
Conference. In addition, I presented a related paper entitled "Type of Learning Strategy and Verbatim Retention of Complex Material" at the ILLOWA (Illinois-Iowa) Conference the following year.
在接下来的一年里我在，以利诺斯州-爱河化州会议上发表了一篇相关的论文“学习策略的种类和复杂材料的记忆保持力”。
In addition the color layer if the use is of special materials, such as bamboo, gold and so on, wages and material money is high, of course, more expensive!
另外颜色层若用的是特殊材料，例如竹片、黄金等等，工钱与材料钱都高，当然就比较贵！
In addition, a significant reduction of the tensile ductility of the material was observed.
另外我们观察到拉伸塑性的急剧降低。
That be, in addition to material, also have many deserve pursue of thing, can the increment of the money material also is in one personal whole life and can't be in need of of pursue.
那是，除了物质，还有许多值得追求的东西，可金钱物质的增加也是一个人一生中不能缺少的追求。
A calm mind blocked all outside, as if the world suddenly disappear in addition to the full and returning to my computer, material, immaterial.
一颗平静的心屏蔽了外界的一切，仿佛全世界除我和久违的电脑，物质的、非物质的全凭空消失。
A calm mind blocked all outside, as if the world suddenly disappear in addition to the full and returning to my computer, material, immaterial.
一颗平静的心屏蔽了外界的一切，仿佛全世界除我和久违的电脑，物质的、非物质的全凭空消失。
应用推荐