Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
O.K., I confess. I might be an addict.
好吧，我承认，我是瘾君子。
Love addict sounds nicer for sure.
当然，爱上瘾听上去更顺耳。
As a boy, Jerald Walker was a drug addict and a drop-out.
杰拉德·沃克在少年时期是个瘾君子和辍学者。
So yes, I will say it again. I am a DVD shopping addict.
所以我会再说多一次﹐我是一个购买影碟的瘾君子。
So what distinguishes an Internet addict from a casual surfer?
那么网络成瘾者和一般上网者有何不同呢？
Don: This is my third. I have 3 or 4 cokes everyday.I 'm a coke addict.
东：这是第三罐了，我每天要喝三四罐，都上瘾啦。
There she would tell patients: “Hi, I’m Betty. I’m an addict and an alcoholic.”
1982年贝蒂在加州兰乔米拉奇成立了贝蒂福特戒毒戒酒中心，她经常会告诉患者说：“我就是贝蒂，一个酒鬼加瘾君子。”
Sociologically, ubiquitous computing may mean the decline of the computer addict.
从社会学来说，无处不在的计算可能意味着计算机瘾的衰退。
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
Is it enough to spend a certain quantity of hours in front of the PC to become an Internet addict?
投入一定数量的时间坐在电脑前成为一个网虫这有必要吗？
Like Tom, like Freeman - before his Sauline revelation, at least - I have become an Internet addict.
跟汤姆一样，跟弗里曼一样，我已经对网络上瘾了。
Hi, I'm Bill and I'm an Internet addict. But I've been off-line now for 4 days, 12 hours, and 8 minutes.
嗨，我是Bill，我是个网虫，不过我现在已经有4天零12个小时零8分钟没上网了。
Eroshevich and Kapoor stand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna Nicole Smith.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
O'Neill reveals that "Sally confessed only after we were together for a while that she was a fashion addict."
尼尔偷偷说，“我们在一起生活很久后莎莉才肯承认她是个时尚瘾者。”
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
"It'd be sad when you have to go back to reality," said Della Whitton, 41, Simpson's girlfriend and fellow Disney addict.
“当你不得不回到现实中时，这是令人难过的，”现年41岁的黛拉•惠顿说。她是辛普森的女友，也是一位迪斯尼迷。
The things that addict us all produce a very distinctive breakdown in the organization of our preferences, actions and choices.
使我们上瘾的事物都可以在我们的偏好，行为和选择的组织上产生一种特有的破坏。
Actually you don't need to do any of this research to reach the conclusion that the concept of an 'Internet addict' is nonsense.
其实不需要对“网路成瘾概念无用”下定论。
For example, they might tell themselves that they're actually helping an addict by prescribing them certain drugs," Russell says.
比如他们可能会告诉自己他们给那些成瘾者一定量的药品事实上是在帮助他们”罗素说。
But addiction can also inflict misery on the families and especially the children of any addict, and involves wider social costs.
但是上瘾也会悲惨的影响到上瘾者的家庭尤其是孩子，以及包括更广泛的社会成本。
I was never a big Facebook addict to begin with, but I'd still end up wasting my time there just to see what everybody else was up to.
我从来都不沉迷于Facebook，但是我仍然会把我的时间浪费在那里，仅仅是看别人在忙什么。
‘The reality is that with the proper professional support, a video game addict, like any other type of addict, can overcome the addiction.’
克利夫建议：“事实上，沉迷电子游戏类似其他种类的上瘾，只要通过适当的科学治疗，这种瘾就能被克服。”
"So we go through all the issues surrounding gaming use and ensure there are triggers through which an addict recognises their usage has become a problem."
所以我们仔细考虑了围绕游戏的所有问题，确保找到一些事件，启发瘾君子们，让他们意识到自己使用网络的方法有问题。
Confessing as much by way of Fortune.com is even more embarrassing than the time I came out as a feverish, freaky-deaky photo-shopping Facebook addict.
上次我曾在《财富》杂志的网站里坦承自己是个狂热的、喜欢用photoshop修照片的Facebook迷。 不过我这次的自白甚至比上一次更加难为情。
Confessing as much by way of Fortune.com is even more embarrassing than the time I came out as a feverish, freaky-deaky photo-shopping Facebook addict.
上次我曾在《财富》杂志的网站里坦承自己是个狂热的、喜欢用photoshop修照片的Facebook迷。 不过我这次的自白甚至比上一次更加难为情。
应用推荐