Every city I added on to the trip added another major expense.
每个我加进行程的城市都增加了额外一大笔开销。
Makin: I’m not too worried about additional debt being added on by reconstruction.
我不是非常担心重建所追加的债务。
In the first workaround, a second JVM was added on the gateway with two HTTP instances.
在第一个方法中，我们给网关增加了第二个具有2个HTTP实例的JVM。
Arrows are added on the end for moving to tabs that don't fit on the screen, as shown in Figure 3.
箭头被添加到尾部，用于移到屏幕上容不下的选项卡，如图3所示。
In fact, these SPARQL endpoints are often additional interfaces added on to existing relational databases.
实际上，这些sparql端点通常都是一些添加到现有关系型数据库的额外接口。
Each Star represented a new tool added on to my toolbox.
每颗奖星代表着一种加到我的工具箱的新工具。
Four fixed rings need to be added on upper deck for derrick holds.
吊货舱上层甲板上应装4个固定环。
The equivalent load is added on lifting arm to finish lifting test.
将等效负荷直接加到提升臂上，完成拖拉机在线提升试验。
A layer of buttercream frosting was added on the day of the wedding.
在婚礼那天，他们又在蛋糕上面加了一层奶油糖霜。
After she had finished her letter she added on a few lines inquiring after his health.
她写完信又添加了几句，问候他的健康。
For example, an infant does not need anything to be added on to his body to perfect him.
譬如，一个婴儿不需要甚么东西加到他身上来成全他。
Grouting pressure was added on the borderline of grout and soil in simulation of grouting process.
注浆的过程被模拟成不断在注浆体和土体的边界面上施加均匀压力的过程。
In order to improve the heat transfer capacity of CPL, fins were added on the bottom of evaporator.
为了提高系统的传热能力，蒸发器下壁增设了散热翅片。
The various lists will be dynamically created and added on the left side, and the actual forms on the right side.
动态地创建各个列表并把它们添加在左边，实际的表单放在右边。
A small jet engine was added on each wing of the bomber to increase the KB-50s speed to better match the jet's.
KB - 50两个机翼下分别增加了一个小型喷气发动机来提升飞行速度使之能匹配战斗机的飞行速度。
Most of these are what I see when I am sitting by my desk, and some are added on the basis of what I have seen.
这些大多是我坐在桌前看到的，有一些是我在看到的基础上添加的。
Acts 2:41 Those then who received his word were baptized, and there were added on that day about three thousand souls.
徒二41于是领受他话的人，就受了浸，那一天约添了三千人。
Safety electrical outlets have been added on the Nightstand and TV armoire, providing a more convenient design for relaxation.
床头柜，电视柜等产品上特别设计了电源安全插座，方便生活休闲的需要。
Any additional drivers to be added on the contract must have their current drivers license as well and must be present at pickup.
附加驾驶员需在提车站点出示有效的本国驾照。
The new layer we define above will be added on top of other layers in the system so that other views and resources can be picked up if needed.
我们上面定义的新层将被添加到系统其他层的顶层以便在需要时其他视图和资源可以被获取。
A series of concrete walls were also added on the longer sides to further support the structure, while the new staircase connects all four levels.
长边增加的一系列混凝土墙进一步支撑着结构，而新楼梯贯通了建筑的四层楼。
After the safety device is added on the adjusting valve, the continuous normal work of the adjusting valve can be assured after the valve rod breaks.
调节阀加装了本保安装置后可保证阀杆断裂后调节阀继续正常工作。
The utility model is characterized in that a mixing blade or a rod is added on the outer edge of a spiral propelled plate of an original material conveyor.
其特点是在原物料输送绞龙的螺旋推进板外边缘加装搅拌叶片或杆。
The main machine body of the drier and two cylinders with different diameters are sheathed and together fixed on a bottom board. A cover is added on the top part.
该机的主机体由直径不同的两个圆筒套在一起固定在底板上，顶部加盖板。
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.
在热泵系统四通换向阀后的排气管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
So, instead of being a great social product with a clear use case, Google Buzz became a controversial feature with ambiguous purpose that was added on as an appendage to Gmail.
因此，它非但没有成为了不起的、定位明确的社交产品，反而成为附加在Gmail上的一个目的不明且颇具争议的特性而已。
The invention relates to a yoghourt, in particular to a yoghourt with a bag of sweetening agent added on the yoghourt cup body, which belongs to the food technology field.
本发明涉及一种酸奶，尤其是一种酸奶杯体上附加一包甜味剂的酸奶。属于食品技术领域。
The invention relates to a yoghourt, in particular to a yoghourt with a bag of sweetening agent added on the yoghourt cup body, which belongs to the food technology field.
本发明涉及一种酸奶，尤其是一种酸奶杯体上附加一包甜味剂的酸奶。属于食品技术领域。
应用推荐