A service charge of 15% was added on to the bill.
账单上附加了15%的服务费。
They added on a bedroom at the back.
他们在后面加盖了一间卧室。加盖，加建，附加。
These can be added on your personal map.
这些消息也可以显示在您的个人地图上。
The price does not include tax added on.
这价格不包括附加的税额。
Marshmallows may also be added on top for flavor and decoration.
也有可能加入葵蜜饯粉在表面作为装饰并且增加风味。
Every city I added on to the trip added another major expense.
每个我加进行程的城市都增加了额外一大笔开销。
Here is your bill, we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单，我们已把百分之五的服务费加进去了。
A layer of buttercream frosting was added on the day of the wedding.
在婚礼那天，他们又在蛋糕上面加了一层奶油糖霜。
This means additional resources must be added on the fly to serve the demand.
这意味着必须要在不下线的情况添加额外的资源来满足需求。
Other effects we don't cover here could be added on top of this technique.
仍有许多我们没有提到的其他的效果。
Listing 1 shows the xev.c file with the fflush (stdout); statement added on line 164.
清单1显示了在第164行添加了fflush (stdout)；语句的xev . c文件。
Makin: I’m not too worried about additional debt being added on by reconstruction.
我不是非常担心重建所追加的债务。
In the first workaround, a second JVM was added on the gateway with two HTTP instances.
在第一个方法中，我们给网关增加了第二个具有2个HTTP实例的JVM。
Take Him at His word and seek first the Kingdom of Heaven, and all else will be added on.
靠着他的话语来信靠他并且要先寻求天堂的国，其他所有的就都要加给你。
Arrows are added on the end for moving to tabs that don't fit on the screen, as shown in Figure 3.
箭头被添加到尾部，用于移到屏幕上容不下的选项卡，如图3所示。
He added on Chelsea TV: 'It is not perfect for me (playing against Liverpool first) but we will see what.
他在切尔西电视台上补充道：“首秀就要对阵利物浦让我感觉不太好，但我们将静观其变，我对利物浦充满了感激。”
In fact, these SPARQL endpoints are often additional interfaces added on to existing relational databases.
实际上，这些sparql端点通常都是一些添加到现有关系型数据库的额外接口。
Variety like a painting or some reflective wood panels added on a plain wall may be used to reduce monotony.
像一副绘画或一些反光木板可以嵌在素面的墙上减少其单调性。
The various lists will be dynamically created and added on the left side, and the actual forms on the right side.
动态地创建各个列表并把它们添加在左边，实际的表单放在右边。
This means that OCCI-managed virtual machines with Hadoop's Task Trackers and Data Nodes must be added on-demand.
这意味着必须随需增加以occi管理的、附有Hadoop任务跟踪器和数据节点的虚拟机。
The difference between Figure 6 and Figure 7 is that in Figure 7, a SORT node is added on the outer side of the join.
在图7 上图6与图 7之间所不同的是，一个SORT节点被添加到联接的外部。
Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.
我们的老房子随着河岸延伸，就像火车，每一座房子和门廊逐渐增加，一个接一个，一年接一年。
So, instead of being a great social product with a clear use case, Google Buzz became a controversial feature with ambiguous purpose that was added on as an appendage to Gmail.
因此，它非但没有成为了不起的、定位明确的社交产品，反而成为附加在Gmail上的一个目的不明且颇具争议的特性而已。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
After synchronization, the asset corresponds to a generic object, artifacts correspond to documents, and the relationship of asset and artifacts maps to the relationship added on the generic object.
在执行同步后，资产将与一般对象对应，而工件将与文档对应，并且资产和工件的关系将映射到一般对象中添加的关系。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
There was no overlap, except when they added some species that spend time both in water and on land.
除了他们增加了一些既生活在水中又生活在陆地上的物种外，物种之间没有重叠。
应用推荐