Actually yes, I have. Just this morning I was standing next to the big boss and neither of us knew what to say to each other.
老实说，有的。就在今早，站在我旁边的是老板，我们都不知道该说点什么。
KARSTEN: Actually yes, it has been remotely activated and the device is showing a screen which says it is locked and you can use it only to place emergency calls.
卡斯滕：事实上就是这样，它已经被遥控激活。手机屏幕也显示它已经被锁定，你只能用它来打紧急电话。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
Well, actually, yes, you can! Okay, it won’t happen overnight, but with practice you will be able to read critically.
好吧，实际上，你是可以做到的，好，他是不会一夜间就发生，但如果加上努力地练习，你将会学会用苛刻的目光去阅读。
Johnson also offers a cost breakdown of how that cost works. And yes, it's actually a 20-year cost, discounted back to present value using a 5% discount rate.
约翰逊还提供了估算成本的成本明细表，实际上需要20年的维护成本，现值折旧率为5%。
On the patent side, yes, the Chinese have increased the number of patents. But the quality of the patents is actually very low and most of them are actually filed for other reasons.
专利方面，中国的申请数量的确增加了，但质量实际很差，而且大部分申请是另有所图。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.
与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
Yes, believe it or not, people actually talk about other things besides Justin Bieber with the service.
信不信由你，除了在上面谈论贾斯汀·比伯外，大家确实还聊些别的事情。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
如果你认真考虑那个方程，你会发现这个事实，是的，我们知道它应该是这样，看到了吧，这些是猜测函数的图像的有用的方法。
Yes, there have been foggy moments sans exuberant inspiration. Yet, the ideas actually keep flowing in a steady current that now feels more like a peaceful brook than a raging river.
我确实曾有过那些灵感枯竭、茫然失措的时候，但不可否认的是，现在的思路更像是潺潺的溪水，平缓流淌着，而不是湍急的河流。
Yes, you can use a variable for the name of the form, but what if an alternate presentation doesn't actually use a form?
虽然可以对表单的名称使用一个变量，如果碰到不使用表单的呈现，应该怎么办呢？
Yes, planning ahead is always recommended but thinking that you can actually be able to prepare for absolutely everything is just plain foolish on your part.
的确，人们总是会建议别人做事之前先作打算，但试想一下，能够把准备工作做到滴水不漏纯粹只是你荒唐的南柯一梦罢了。
When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration.
当你和某人交谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university - how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.
比如一个大学，或者一个，算了，还是拿大学打比方吧-，你们如何能看到本质，然后决定：，一个大学有公正的意图。
Yes, the worst thing that can happen might actually happen, but giving it too much worry will only drain you.
是的，可怕、不幸的事情随时会来到，但是过于焦虑只会让你疲惫不堪。
Before I left, I asked if she would go to dinner with me, and when she said yes, she actually went up on her tiptoes, like a kid.
我走之前，问她愿不愿意和我约会，她说是的时候后上上下下地点着脚尖，像个孩子一样。
The real question is whether there's actually something physiological at work here, and the answer is likely yes: even chimpanzees mimic each other's yawns.
真正的问题在于，这其中究竟有没有什么生理学上的依据在起作用，而答案很可能是肯定的。科学家发现，就连黑猩猩之间，打哈欠也是会相互传染的。
Yes, it says here that it's a five star, what actually qualifies in this guide as a ‘superseat'.
指南上说它是五星级的，真的称得上‘特等座'。
Prof: oh yes it's very important, but we can actually save it on one side here.
教授：是，这很重要，但是我们先放一放。
We ask hundreds of swimmers this question every year, nearly all of them answer 'yes' but when they jump in the pool and we watch their breathing technique, very few actually do!
这个问题我们每年都会问数百位泳者，几乎所有人都回答“是”，但一旦他们跳入池中，我们观察他们的呼吸技巧发现，其实很少有作到正确的！
Yes, actually that's quite a good idea considering that it was their marketing campaign that ultimately resulted in the products success or failure.
好的。实际上这是个相当好的主意。因为是他们的营销活动最终决定了产品是成功还是失败。
Yes, actually I... I stop into the classes every now and again, make sure that you're doing well.
是的，实际上我，我会经常去听课，从而确保你不会有什么问题积累下来。
I'm taking linear combinations of these 3 columns and I'm trying to find b, and actually the answer for this matrix will be yes.
取这三个列向量的线性组合，试着去找到b，事实上，针对这个矩阵的答案是对的。
In this case, the code shows how to pass through the method parameters to the _ method (yes, the method is actually named "_") provided by the Globalize plugin (see Resources for a link).
在本例中，代码显示了如何将方法参数传递给Globalize插件(请参看参考资料中的链接)所提供的_方法(是的，这个方法的名字就是“_”)。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
应用推荐