Kate: No... Well, actually yes.

凯特：没有…嗯，实际上有。

youdao

Actually yes, I have. Just this morning I was standing next to the big boss and neither of us knew what to say to each other.

老实说，有的。就在今早，站在我旁边的是老板，我们都不知道该说点什么。

youdao

"You actually wrote it down, didn't you?"—"Yes."

“你实际上把它写下来了，不是吗？”—“是的。”

《柯林斯英汉双解大词典》

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.

今天我想为你们提供两种参考方案，事实上是,两种额外理解小说语境的方法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Oh, no. Oh, wait. Actually, yes. I bought a painting of a bug, a grasshopper

没有，哦，等等。实际上买过。我买过一幅画着虫子、蝗虫之类的东西的画，

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In some states, the answer is actually yes.

FORBES: Avoid a $93,000 Bill For Your Dad's Long-Term Care

In the case of the latter, the answer, unfortunately, could actually be yes.

FORBES: Asian Beauty

"It is possible to develop the consensus that 'no' in the referendum actually means 'yes' to more powers, " he added.

BBC: Scotland politics