Here are 5 things you've heard about alcohol and drinking that aren't actually true.
这里，小编列出了5条一直为大家深信不疑的饮酒小常识，其实它们都是不正确的喔！
Now I know that just because something seems to make sense, doesn't mean that it's actually true.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。
Now I know that just because something seems to make sense, doesn’t mean that it’s actually true.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。
More people think they are productively delaying tasks when in fact that reverse is actually true.
更多的人认为他们是有价值的拖延，然而事实恰恰相反。
It may sound ridiculous now, but the prediction was actually true for about ten years after it was made.
这在现在听起来很荒谬，但在计算机制造出来后大约十年间，这个预言确实是真的。
Take a peek at these 7 animal myths and discover which ones are actually true and which are merely urban legend3.
扫一眼这七个动物迷思，看一看哪些是真的，哪些又只是传闻而已呢？
The three women claim to be from Scotland circa 800 A. D., but what does Will initially believe is actually true?
三个女人声称来自公元800年的苏格兰，但威尔一开始是怎么认为的？
Now I know that just because something seems to make sense, doesn't mean that it's actually true. But that's not really the point.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。但是这还不是关键。
Okay here is an example, here we have two arguments in both cases the premises are actually true and the conclusion is actually true.
这里有个例子，我们有两个论点，这其中的前提都为真，结论也为真。
You will discover that you are putting a lot of energy into believing a thought that isn't actually true and doesn't support your well being.
你会发现你花费很多的时间去相信一个原本不是事实的想法，却没有支持你真正的想法。
Suppose, for example, that you believed claims that voters are more concerned about the budget deficit than they are about jobs. (that's not actually true, but never mind.)
例如，假设你相信选民更加担忧的是预算赤字，而不是工作的看法(这种看法实际上并不是事实，但是没关系。)
But that's the truth about my knowledge; it's not actually true that one of those objects could really meet with the calamity while the other does not because they are in fact the same object.
但是这样的事实只是关于我的知识而已，一个物体可以被毁灭同时另一个物体则可以幸存，这实际上并不是真的，因为事实上它们是相同的物体。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
Actually, a true eco-friendly trip must meet the following principles.
事实上，一次真正的环保之旅必须符合以下原则。
It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
Actually, that is not quite true; the module will also infer the proper types from simpler arguments when there is only one unambiguous way of "lifting" the arguments to the correct types.
实际上，这并不十分正确；当只存在一种明确的方式可将参数“提升”成正确类型时，模块也可从更简单的参数中推断出正确类型。
Prof. : so when I say if that's true I am a Dutchmen, all I am actually saying is that that's not true.
教授：当我说如果那是真的我就是荷兰人的时候，我实际上是再说那不是真的。
However, the opposite is also true: a wise choice of garbage collection parameters can actually make an application run more quickly.
但反过来也正确：明智地选择垃圾收集参数实际上会使应用程序运行速度更快。
This might not actually be true with continuous integration, as the builds are carried out many times a day.
由于一天要执行多次构建，对持续集成这实际上不可能是真的。
Actually a valid argument doesn't have true premises and true conclusion what is a valid argument?
实际上一个有效论点没有真前提和真结论，什么是有效论点呢？
The true size depends on which parts of the DLL the process is actually using.
真正的大小取决于进程实际使用了DLL的哪些部分。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
That's not entirely true: Facebook actually reserved a small percentage of its domestic AD space for direct selling.
这并非全然正确。Facebook实际上保留了小比例的用于直接出售的国内广告空间。
Jaxer makes it possible because it is actually the first true Ajax server.
Jaxer使其成为可能，因为它实际上是第一个真正的Ajax服务器。
The Feeling Aftera Healthy Workout - It’s a giddy feeling of selfaccomplishment; the one true activity that actually makes you feel better andlook better simultaneously.
健康锻炼之后的感受——这是一种令人眩晕的自我成就感；一项真正的使你感觉更好同时看起来也更好的活动。
How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
有多少人可以拥有真正的朋友？就我所知，少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
It's possible that some of those things on your last performance review might actually be true, you know.
你知道，很可能是你最近的绩效评估中的一些事情可能的确是真的。
But now researchers are beginning to ask whether the make-believe world projected in "rom-coms" might actually be preventing true love in real life.
但是现在研究者们开始探究是否这些电影中的虚假世界肯能真的会有碍于现实生活中的真爱呢？
应用推荐