Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
Only this time, instead of a sugar pill, he actually gave them small dosage, not dangerous but small dosage of ipecac, now those of you who know what ipecac is?
只是这一次，他没有用糖丸，事实上他给了她们小剂量的，没有危害但小剂量的催吐剂，你们有谁知道催吐剂是什么吗？
Because of the compilation overhead involved this may actually increase the amount of time it takes for your program to run up to the point where problem occurs.
由于采用这种方法所引起的编译负载可能会实际增加程序运行到出现问题的地方所需要的时间。
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
If you don't have any intention of actually doing it then this isn't something that should preoccupy your time right now.
如果你实际上没有做一件事的意愿，那么这件事情从现在开始就不能占有你的时间。
This is done through the data binding mechanism described previously, only this time you are actually binding to backend data elements.
通过前面所描述的数据绑定机制可以实现该操作，只不过这次实际上是绑定到后端数据元素。
It has actually given the former colonists a chance to loot China again, this time in the form of cash.
实际上是给前殖民者又一次掠夺中国的机会，只不过这次是以现金的形式。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
Developers of course are familiar with doing many horrible things and could provide such testing themselves, but this would leave very little time for actually writing code.
当然开发人员肯定很熟悉这些所谓可怕的事情并且他们自己就可以做这方面的测试，但是这样做会使得他们真正写代码的时间 变得很少。
Despite this, I didn't actually spend much time studying. Using some of the techniques I'll describe, I've been able to.
我现在的GPA分数是4.2，这是一个介于A与A +之间的分数，实际上我并没有在学业上花费很多时间。
If more time is spent in sy time rather then us time, this means your system is spending less time crunching Numbers than actually processing kernel data.
如果sy时间比us时间长，这意味着您的系统处理数字的时间比实际处理内核数据的时间短。
So, when it comes time to actually authenticate a user, this the web page (or controller, if you're doing MVC) would call.
这样，实际验证一个用户时，We b页(如果你使用MVC，也可叫做控制器)将调用。
After restarting your browser, you can load the simple XForms example that was looked at earlier; this time you'll actually see the XForms elements rendered properly!
重新启动浏览器后，就可以打开前面看到的简单XForms的例子，这一次才会真正看到正确呈现的XForms元素！
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。
This time, when he came one afternoon, I actually felt glad to see him, and welcomed him cordially.
有一次，当他在一个下午来我这里时，我真的很高兴见到他，便热烈地欢迎他。
Next month we shall at last discover what this fabled manuscript actually amounts to; at the time there was only gossip.
下个月我们就可以发现这一寓言般的作品到底要说些什么，在此之前，都只是传言。
This time we actually validated that our component did something that we expected it to do.
这次，我们真正验证了我们的组件确实执行了我们所期望的事情。
I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.
由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
This means you actually need to invest time meeting people, spending time with new friends and being outgoing.
这就意味着你的确需要投入很多时间来结交别人：花时间与新朋友一起，并且对他们友善。
Leadership council is actually meeting this week, so next two days, Jeff, Andy and I will spend a lot more time together.
领导顾问这周有一次例会，所以接下来的两天里，杰夫，安迪和我，将会有更多的时间在一起。
Set a timer as you do this, so that you know when it’s time to actually put your found inspiration to work.
在你做这的时候设置一个定时器，为了让你在把你的灵感付诸实践时知道。
Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
Set a timer as you do this, so that you know when it's time to actually put your found inspiration to work.
在你做这的时候设置一个定时器，为了让你在把你的灵感付诸实践时知道。
This time, researchers find that life expectancy actually increased during the years of the Great Depression.
这次，研究人员发现大萧条这几年里，人的寿命确实增长了。
This may introduce time delays between client applications emitting events and when they are actually seen.
这样可能会引起客户端应用程序发送事件和他们实际上看到事件之间的时间延迟。
Although Brand's riddle had been around for 20 years, this was the first time, as far as I know, anyone had actually tried it.
虽然布兰德的谜题已流传了20年之久，但据我所知，这还是第一次有人尝试真正动手试验。
应用推荐