Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是,许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的,它们实际上被破坏了,取而代之的是彩色玻璃。
The internet was soon awash with rumours about Trig, now four months old, with many bloggers claiming he is actually her grandson.
互联网上马上充斥了关于Trig(现在已经4个月大了)的谣言;很多博客说这个孩子其实是佩林的外孙子。
She provides the engine for the story, in many ways, but it's an old man and a little boy who actually get to hit the gas.
在很多方面,她为这个故事提供了能量,但是最终却是个老头和小男孩点着了燃料。
You see, the many age-old buildings here are actually great libraries and LABS.
你看,这里的许多古老建筑实际上都是伟大的图书馆和实验室。
Actually, these are the old principles of the City of Ten Thousand Buddhas. You have heard them many times before, but you have not seriously practiced them.
其实这是万佛圣城旧的宗旨,你们虽然听了很多次,但是没有认真去实行。
This old standby is actually a pretty amazing drill, because it lets you focus on so many different things.
这个老的练习实际上是一个相当令人诧异的练习,因为它让你关注许多不一样的东西。
Neil: The museum's over a hundred years old, so not many people in Britain knew what a walrus looked like – including the taxidermist – so this one's actually much fatter than it should be!
原来如此!霍尼曼博物馆已经有一百多年的历史了,在那个时候没有几个人知道海象长的是什么样子,就连制作标本的师傅也不知道,所以我们看到的这个标本就比他实际的尺寸大了好多。
Many travel agencies promise the old age tour groups perfectly, but actually the tourist activities have not achieved the certain standard.
但是不少旅行社对老年旅游团承诺得很完美,实际上旅游活动没有达到一定的标准。
Many travel agencies promise the old age tour groups perfectly, but actually the tourist activities have not achieved the certain standard.
但是不少旅行社对老年旅游团承诺得很完美,实际上旅游活动没有达到一定的标准。
应用推荐