Guys who think they need better dating skills when they actually need better overall social skills.
一些男人觉得自己缺乏约会技巧，实际上他们是缺乏基本的社交技巧。
I don't know if you know this, but he didn't actually sell the watch you guys gave him.
我不知道你们是否知情，实际上，他没有卖掉你们送给他的手表。
The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!
解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！
We have no substitute. That makes it extremely difficult mentally. I think the top guys have done actually really well trying to maintain that high level of play.
我们没有替代者。这在精神层面上相当困难。我想顶尖的选手在保持高水平的竞技状态上事实上已经做的很好了。
She was somehow nervous because quite a few robust guys went to her for their illness but they actually were not ill at all.
她有点神经质，都是因为有很多精壮的男人找她看病，其实却没有病。
Many guys make the mistake of shampooing too often which can cause your scalp to actually produce more oil.
许多人会犯这样的错误，过度使用洗发水，使得头皮出油更多。
They also actually moved the outfield fences in and out to favor their own guys.
他们也真的会将外野的篱笆移近移远，以便偏袒自己喜欢的球员。
We actually like your girly pet-names for us, but please, not in front of the guys!
我们的确你给我们取的女孩子们的宠物名字，但是，摆脱，别在那帮子哥们面前叫！
Hang on. You guys actually liked Ruud Gullit?
等等，你们真的那么喜欢古力特？
Guys who are unavailable are actually a dream come true for me because I'm unavailable all the time.
大家谁都不实际上是一个梦想成真，我，因为我用所有的时间。
It is actually easier for many guys to find it easier to socialize with Chinese girls.
事实上，许多人会发现与中国女孩交往更容易。
Otherss "have been desensitized to television. When they see a dog [on TV], they [may] think, 'Those guys just hang out on the television. They never actually walk around,'" Dodman said.
有一些则“已经对电视不再敏感，当看到电视上的“小伙伴”，杜曼说，这些汪星人就会想：“这些家伙只是电视上闲逛，它们不会真的走来走去的。””
And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.
你们从这张照片上可以看到，他们在这时实际上是非常年轻的。
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses; they're actually giving them less than they expect.
现在，有两个人与猴子进行交易，他们都不给猴子奖励，实际给猴子的比猴子预计的少。
Phoebe: Wow! I didn't know you guys actually used those.
我不晓得你们会真的滑下来。
"We actually made Papanoida into kind of an action hero," says Dave Filoni, supervising director of the Clone Wars. "the bad guys have his family, and he goes after them, blasters blazing."
“我们真的把帕帕诺依达塑造成有几分动作片英雄的样子，”《克隆人战争》的总监戴夫·菲洛尼说，“坏人抓了他的家人，他就追踪他们，枪声大作。”
And with the help of those two guys, Mehmet Okur gets named an All-Star, even though he is actually having a slightly worse overall season than he did last year.
在以上两名球员的帮助下，即便奥库本赛季的表现比去年还要稍次一些，但也获得了全明星的提名。
But that's actually changed quite a bit, can you guys go over how UI and effects are coming together to create the new fury system?
不过好像现在这又有些变化了，你们能说说你们是如何在界面方面和视觉效果方面来合作创造出这个新系统的吗？
One of our players went home to get something and he still had the GPS around him and the guys tracked him on the computer and they could actually see that he went home.
我们有个球员有一次回家取东西，他没把这个GPS拿下来，于是大家就在电脑上追踪了他的去向，他们真的能看到他确实是回家了！
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
There are a lot of guys that actually prefer to inject into this area as they cannot seem to turn around enough to see where the jab is going.
很多人在注射时，由于无法看到针头的确切位置而误中了这篇区域。
There are a lot of guys that actually prefer to inject into this area as they cannot seem to turn around enough to see where the jab is going.
很多人在注射时，由于无法看到针头的确切位置而误中了这篇区域。
应用推荐