Dr Richard Besser, acting director of the US Centers for Disease Control and Prevention, told the meeting the outbreak is "not winding down" and "widespread transmission" continues.
美国疾病控制和预防中心代理主任理查德·贝瑟对大会表示，疫情的传播形势“没有减弱”且“广泛的传播”仍在继续。
Acting as a control station, the workbench provides cross-tool impact analysis and data lineage, as well as extensive reporting and administration functions for Information Server.
这个工作台作为控制站，提供跨工具的影响分析和数据沿袭，为InformationServer提供丰富的报告和管理功能。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
Any leak or failure results in loss of control line pressure, acting to close the safety valve and render the well safe.
任何的渗漏或损坏都将造成控制管线压力的损失，这时关闭安全阀并确保井的安全。
Why it’s unhealthy: When you use the word “can’t,” you’re acting as if you’re not in control of your own situation, and so you limit your possibilities.
这句话对你的损害在于：当你说出”不能“的时候，你就表现出你应付不来，同时也限制了你的潜能。
A third group, acting as a control, played "Pure Pinball" or "Super Monkey ball Deluxe", both of which involve guiding a ball through mazes.
第三小组则作为对照，玩两部球出迷宫的游戏——“Pure Pinball”或“SuperMonkeyballDeluxe”。
Insulin glargine, however, is a modified version of human insulin (an insulin analogue) that allows for the control of blood sugar for extended periods of time (a long-acting insulin).
然而，甘精胰岛素是经过修饰的人胰岛素(即胰岛素类似物)，可以提供更长时间的血糖控制(长效胰岛素)。
Alternatively we could start acting right now to bring birth rate under control within fifteen years so that population levels off.
我们可以选择开始行动在未来的15年控制出生率以使人口水平达到平衡。
The disturbances acting on the receiver aircraft in the docking phase of an aerial refueling are analyzed and the truth of longitudinal flight control of the receiver is introduced.
分析了空中加油对接过程中受油机受到的各种扰动，阐述了插头锥管加油方式受油机的纵向飞行控制原理。
In fact, the problems in entrusting-acting relationship are those share ones of surplus demand and control right owing to ownership externalization.
事实上，委托-代理关系中存在的问题主要是所有权外化所引起的剩余索取权、剩余控制权的分割问题。
The regulation also applies to the acquisition of joint control by a number of companies acting in concert.
这项规定也适用于多家公司一致收购共同控制权的情况。
Richard Besser, acting director of the U. S. Centers for disease Control and Prevention, said that over time 'more severe' cases of disease are likely to surface.
美国疾病控制预防中心代理主任贝瑟(richard Besser)说，随着时间的推移，将会出现更严重的病例。
The rundown of Stripper bottom product is by level control acting on the Fractionator furnace pass control valves.
汽提塔底产品的排出由液位控制，该液位控制调控分馏塔加热炉通道控制阀。
The performance of the satellite autonomous computer operating system acting as the control center is of utmost importance.
作为其控制核心的星载自主计算机操作系统的性能至关重要。
The mathematical model of a pneumatic force control system with an asymmetric servovalve and a single-acting cylinder were described.
分析了非对称气动伺服阀控单作用气缸的气动压力控制系统的数学模型。
The primary end point was the number of attacks of angioedema per period, with each subject acting as his or her own control.
最初终点为每周期血管性水肿发作数，由受试者自行控制。
Combustion Control for Annealing Furnace is direct acting the Quality of Zinc Sheet.
退火炉的燃烧控制直接决定了镀锌板质量。
Far from acting as a relaxant and aid for mood control, nicotine dependency ACTS as an aid for stress.
香烟可不能充当缓和剂，也无助于人控制情绪，相反，对尼古丁的依赖性却能增加人的压力。
Similarly, the rapidly acting insulin lispro gives better blood glucose control than the traditional regular insulin", says Marcus Lind."
相似的是，迅速选用赖脯胰岛素比传统的常规胰岛素可更好的控制血糖。
If you find yourself acting in ways that seem out of control and frightening, you might need help finding better ways to deal with this emotion.
当你控制愤怒出现问题时，自己很有可能已经清楚这一点。如果你发现自己处理愤怒的方式似乎失去了控制，变得可怕，你可能需要帮助，寻找更好的方式来应对这种情绪。
Insulin glargine is a safe, effective and long-acting insulin analogue. It can provide prolonged basal glucose control in patients with diabetes mellitus.
甘精胰岛素是一种安全、有效的长效基础胰岛素类似物，用于糖尿病人的基础血糖控制治疗。
So in effect the proportional directional valve is acting as both a directional valve and a flow control valve.
于是在实际上比例阀可以同时作为方向阀和流量阀来使用。
Not having control over one's work does make a bad job, though, and lawyers are always acting on behalf of someone else.
律师总是代表别人去争利，没有办法掌控自己的工作，是一份坏工作。
The chief products include: Bellows seal globe valve, Free-float steam trap, Pilot pressure reducing valve, Pneumatic control valve, Self-acting temperature-sensing valve, Cyclone separator etc.
目前工厂生产的主导产品有：波纹管密封截止阀、自由浮球疏水阀、先导式减压阀、气动调节阀、自作用式温控阀、汽水分离器等。
The chief products include: Bellows seal globe valve, Free-float steam trap, Pilot pressure reducing valve, Pneumatic control valve, Self-acting temperature-sensing valve, Cyclone separator etc.
目前工厂生产的主导产品有：波纹管密封截止阀、自由浮球疏水阀、先导式减压阀、气动调节阀、自作用式温控阀、汽水分离器等。
应用推荐