If we didn't act now, there would be more plastic in the ocean than fish by 2050.
如果我们现在不采取行动，到2050年，海洋中的塑料将比鱼还多。
Obama opened the meeting by reflecting on his dilemma: act now or wait until January?
奥巴马召开会议，考虑这个让人左右为难的问题：现在行动还是等到一月份呢？
We must act now if we are to have the maximum possible opportunity to contain a pandemic.
如果要利用最大可能的机会控制大流行，我们现在就必须采取行动。
We have to act now to do everything in our power to keep this economy moving and to grow jobs.
我们现在要尽一切努力来保持经济和就业岗位的持续增长。
Unless we act decisively and act now, the situation may deteriorate catastrophically and irreversibly.
如果我们不采取果断行动，不立即采取行动，形势就可能继续恶化并导致灾难性的后果，造成无法挽回的局面。
Some may ask, "why act now? Why not wait?" the answer is clear, the world could wait no longer.
有些人会问：“为什么现在行动，为什么不等等呢？”回答很明了，世界不会等你。
European countries need to act now to tackle measles outbreaks, the World Health Organization warns.
世界卫生组织警告，面对麻疹爆发，欧洲国家需要立即行动起来。
The future will be healthier and more productive for all societies if we act now to make every mother and child count.
如果我们现在行动起来，珍爱每一个母亲和儿童，社会的未来将更加健康和富有创造力。
If they wish to succeed in the growing global competition for talent, economic capitals the world over must act now.
经济大国要想在日趋激烈的全球人才竞争中获得成功，现在就必须采取行动。
If developed countries act now, a 'climate-smart' world is feasible, and the costs for getting there will be high but still manageable.
如果发达国家立即行动起来，建立一个“气候智能”型世界是可行的，虽然实现这个目标的成本高昂，但仍在力所能及的范围内。
If you are the talents with high efficiency, high potential and willing to take challenges... Don't hesitate and act now, Join us!
如果你是位高效的，有潜力的，又愿意接受挑战的人才，还犹豫什么呢？赶快加入我们的团队吧！
Let me act now even though my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder.
现在就付诸行动吧！即使我的行为不会带来快乐与成功，但是动而失败总比坐而待毙好。
The United States, the European Union, Japan, and other OECD countries must act now to fill this gap - or many more people will suffer and starve.
美国、欧盟、日本和其他经合组织国家必须马上行动起来填补这一缺口，否则更多的人民就会挨饿受苦。
Ten international aid groups say a 2005 peace deal in Sudan is on the verge of collapse and that the world must act now to prevent renewed conflict.
十家国际援助组织称，苏丹2005和平协议处于瓦解的边缘，世界必须行动起来以阻止新冲突的产生。
You can act now to transform the way you tell the story of your past, ultimately making it a stalwart protector of your future. Try these steps, more or less in order.
现在你能行动起来改变自己过去的故事，最终让它成为你未来坚定守护者。
There are many paths to a world free of nuclear weapons. What matters is that all States act now, without delay, to fulfil their disarmament and non-proliferation commitments.
建立无核世界固然有很多路径。但重要的是，所有国家都应迅速行动起来，履行裁军和不扩散承诺。
The economic costs to this country of unchecked global warming will be grievous by mid-century unless we act now to mandate significant reductions in greenhouse gas emissions.
林伯曼说：“如果我们现在不能有效减少温室气体的排放，那么到本世纪中叶，未加抑制的全球温室效应会对我国造成的经济损失会是非常巨大的。”
The challenge is that we need to act now, to both 'avoid the unmanageable' by reducing emissions and prepare to 'manage the unavoidable' by planning ahead to protect the vulnerable.
挑战在于，我们现在就必须采取行动，通过减排‘避免不可收拾的局面’，通过事先规划准备‘应对不可避免的情况’，以保护弱势群体利益。
The good news, according to the report, is that a "climate-smart" world is possible, but only if countries and individuals act now, act together, and act differently than in the past.
报告指出，好消息是建立一个“气候智能型”世界是可能的，但前提是世界各国和每个人立即行动起来，共同行动起来，以不同于过去的方式行动起来。
Every Day Is a World Stroke Day: Act Now, be a Stroke Champion and a Torchbearer!
每天都是世界卒中日：行动起来，做卒中冠军与火炬手。
All offers are on a first-come, first-served basis. What are you waiting for? Act now!
全部礼品先到先得，不要等待，马上行动吧！
The environmental, social and economic costs of failing to act, and act now, on climate change would be catastrophic.
不采取或不现在就采取行动应对气候变化，其环境、社会和经济代价将是灾难性的。
Vice Minister Wang attended the Leadership Session and Launching of the APLF Advocacy Publication "Act Now" organized by UNAIDS and USAID on 13 July and delivered a speech.
王陇德副部长出席13日召开的“亚太区域领导人会议暨出版物发刊式”并致辞。
You know... acting... I love to act. Now I am not really a big actor. But I will try to act.
我喜欢演戏。现在我虽然不是出色的演员，不过我未来会尝试演戏。
You know... acting... I love to act. Now I am not really a big actor. But I will try to act.
我喜欢演戏。现在我虽然不是出色的演员，不过我未来会尝试演戏。
应用推荐