Humans are rational because they act for reasons.
人类理性是因为他们行动是有理由的。
In his absence, she will act for him in negotiations.
他不在时，她将代替他进行谈判。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
Nevertheless, the markets (and central banks) still face a tricky high-wire act for the rest of the year.
然而，市场（以及央行）在今年仍然面临走钢丝般棘手的处境。
I have authorized him to act for me during my absence.
我授权他在我不在的时候代理我的职务。
We'd appreciate it very much if you could give us the opportunity to act for you in this city.
如果贵公司能给我方在本市做你方代理的机会，我方会感激不尽的。
A speech fashion means the popular speech act for the public to use the language in certain duration.
语言时尚是一定时期内社会大众语言行为的风尚。
A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means.
一个聪明的修行者，应该做到不为名声而动，不为求达到某项目标而预设谋略或采用什么手段去做。
Men followed Wilson because he was determined to fulfill party pledges and to act for the good of the country.
人们追随威尔逊，因为他决心履行党的誓言，并为国家谋福利。
People sometimes appreciate or apologize to make themselves feel better, so do not take every act for granted.
有时人们感谢或道歉只是为了自己感受好一些，因此不要认为理所当然。
The music education at training college students has got the function that other education can't act for completely.
音乐教育在培养高校学生全面素质方面有着其他教育不可替代的作用。
Our country is setting up digital forestry system. This is an important act for forestry to enter into information era.
国家林业局着手建立我国数字林业系统 ，这是 林业迈向信息时代的重大举措。
Can they recognize that their rights are dependent upon their responsibilities to act for the good of others as well as themselves?
他们能够认识到他们的权利是基于他们良好地履行对别人和他们自己义务之上吗？
Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt.
虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道，并为之后悔，但帕尔·帕廷随即便安慰他，消除了他内心的负罪感。
Conscientious choice of narrative perspective on news report is a sort of sensible act for the journalists needed to be done at the time of "telling".
精心选择新闻的叙述视角，正是记者在新闻“讲述时代”的明智之举。
A management act for dedust and desulfurize of dry-damp two-step combined method was brought forward when the efficiency of smoke dedust and desulfurize were 98% and 80%.
为此提出了采用干湿两级组合式除尘脱硫治理方案，即烟气除尘脱硫效率分别达到98％和80％。
Article 54 If the persons comprising a party to a joint action is large in number, the party may elect representatives from among themselves to act for them in the litigation.
第五十四条当事人一方人数众多的共同诉讼，可以由当事人推选代表人进行诉讼。
People who pursue their own intellectual interests for purely personal reasons are more likely to benefit the rest of the world than are people who try to act for the public good.
那些出于纯粹个人原因而去追求其学术兴趣的人，比那些试图服务于公共利益的人更能为世界上的其他人带来裨益。
"Representative" means a person empowered to act for another, including an agent, an officer of a corporation or association, and a trustee, executor, or administrator of an estate.
“代表”指获得授权，代表另一方行事的人，包括代理人、公司或协会的高管人员以及遗产的受信托人、执行人或者管理人。
Dressed in orange uniforms, inmates at South Africa's maximum-security Pollsmoor Prison sing and act for the cameras in a new reality series where they vie to be crowned "Jail Star".
南非安全级别最高的监狱波尔斯穆监狱最近开始在狱中实地拍摄真人选秀剧，囚犯身穿统一橙色囚服，在摄像机前展示才艺，希望获评“狱中明星”。
Q: Why did you research ACT for malaria at a time when there were no concerns about resistance to artemisinin?
问：为何您在青蒿素耐药性并未引起关注的时候就研究青蒿素类复方药呢？
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
He has been substantially involved in the US EPA programs in Superfund and the Resource Conservation and Recovery Act for approximately 20 years.
近20年，他一直投身于超级基金及资源保存与回收法案的美国环保署(US EPA)计划工作。
This Act may be cited as trademarks Act. This is an Act for the purpose to regulate the registration and use of trademarks, and provide protection of trademarks.
该法被称为《商标法》，这是一部规范商标注册使用，以及提供商标保护的法律。
The federal bank act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.
例如，联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。
The federal bank act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.
例如，联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。
应用推荐