You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.
拉施说：“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中，这将起到冷却地球的作用，并增加海冰的范围。”
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
There was also passage of the Clean Water Act and the Clean Air Act was strengthened.
《清洁水法》也通过了，并且《清洁空气法》也得到了支持。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
What determines how human beings act is not their genes but how their society teaches them to act.
决定人们行为的不是他们的基因而是他们所处的社会如何教他们行动。
He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。
The mirror neurons were not simply encoding the distance of an observed act, they were encoding whether the monkey could perform the act without an intermediate behavior.
镜像神经元并未简单地编码观察到的行为发生的距离，它们编码的是猴子能否不通过那个中介动作完成那个行为。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多：每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
Some lifestyles, and some forces of nature, act to reduce genetic variation; others act to promote it.
如生活方式、自然力量、减少基因变异的行为；还有一些促进这个进程的行为。
The act of remembering and the act of perceiving both detect a pattern in a very large choice of possible patterns.
回忆行为和感知行为都是在一个非常巨大的模式可选集中探查所需要的一种模式。
The good news, according to the report, is that a "climate-smart" world is possible, but only if countries and individuals act now, act together, and act differently than in the past.
报告指出，好消息是建立一个“气候智能型”世界是可能的，但前提是世界各国和每个人立即行动起来，共同行动起来，以不同于过去的方式行动起来。
For example, in a situation in which several bystanders need to band together to overwhelm a perpetrator, they will be more likely to act collectively than to act alone.
例如，就有这样一种情况，在只有几个旁观者需要联合起来才能压倒一个罪犯的情况下，他们就可能会更多地采取集体行动。
Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
In systems-thinking terms, the act of gifting a community with a free service is an act that "optimizes the whole"- a very Lean idea.
用系统思考的话来说，为一个团队提供免费服务的行为是“优化全局”的行为：非常精益的思想。
Most children will come into contact with the school and the Individuals with Disabilities Education act or IDEA or the 504 regulations, the Rehabilitation act.
大多数孩子将会接触到学校和残疾人教育实施方案(简称idea)或者504项规定也就是康复行动。
Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
里斯本条约增强了我们的行动能力，但我们采取行动的意愿至少与这一条约同样重要。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。
In his lifetime, the Federal Reserve never had to act in the way it needed to act in the fall of 2008.
在他有生之年，美联储从来没有采取过在2008年秋天它采取的行动。
Don't act on hunches, act on facts.
不要在预感的基础上采取行动，在事实基础上行动吧。
The first act should take around 30 pages, the second act should take around 60 pages and the final act should take 30 pages.
第一幕30页左右，第二幕60页左右，第三幕30页左右。
The man who can act on maxims can act without them, and so does not need them.
遵照格言行事的人没有格言，同样可以做好，所以并不需要它们。
This file contains a set of rules that define on what type of character or number sequences the annotator should act and how it should act.
这个文件包含一组规则，这些规则定义注释器应该处理的字符和数字序列的类型以及处理的方式。
We may want them to stop what they're doing and act the way we think they're supposed to act.
我们可能想要阻止他们现在所做的，然后按照我们认为他们应该怎么样做来做。
In the Mesopotamian stories, for example, the gods act capriciously, the gods act on a whim.
例如，在美索不达米亚的故事中，神肆意妄为，凭着一时的念头做事。
Their case is that the park could violate the Endangered Species Act and the Migratory Bird Treaty Act.
他们指控这座风电站可能违背了濒危物种保护法案，及候鸟条约法案。
Their case is that the park could violate the Endangered Species Act and the Migratory Bird Treaty Act.
他们指控这座风电站可能违背了濒危物种保护法案，及候鸟条约法案。
应用推荐