Nina's eyes met her sisters' across the table.
尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
Liz saw their eyes meet fondly across the table.
利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
Across the table, his son Benjie munched appreciatively.
桌子对面，他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
We pushed the napkins across the table.
我们在桌上把餐巾纸推到对方的面前。
The billiard ball travelled gently across the table.
台球慢慢地滚过台面。
Obediently, the man across the table, Bob, 3 gruffed, "Oh her!"
桌子对面的鲍勃顺从地粗着嗓子回答：“哦，她呀！”
She stared thoughtfully at the Englishman across the table.
她若有所思地盯着桌子对面的那个英国人。
The experimenter watched the proceedings from across the table.
实验者在桌子另一边观看整个过程。
He reached his hand across the table to shake hands with Jacelin.
他隔着桌子把手伸过去和杰斯林握手。
The members of Club Med no longer need to glower across the table at each other.
联盟成员国不再需要像以前那样在谈判桌上怒目而视。
Just sitting across the table, looking at each other, thinking: that's my spouse.
我们只是面对面的坐在餐桌旁，看着对方，心里想：这就是我的伴侣。
Or you could always just sit across the table from each other and send text messages.
或者双方也可面对面坐着互发短信。
Let the women sit down first... Oh, and don't lean across the table to reach for things!
先要让女士坐下来…噢，还有要拿东西的话不要越过桌子！
He corked the bottle with a trembling hand and then passed it across the table to Harry.
他用颤抖的手塞紧瓶盖，隔着桌子递给了哈利。
Opening the folder, Nim slid the small pile of letters and attachments across the table.
尼姆打开文件夹，把一小叠信件和附件推到桌子对面。
Scattered across the table were my textbooks, laptop, pencils and two stacks of index cards.
桌上散布着我的课本，笔记本电脑，笔和两沓索引卡片。
The generalized pattern across the table is that each column contains a repeating group of cells.
表的一个通用模式是每一列包含一组重复的单元格。
A single conversation across the table with a wise person is worth a month's study of books.
在桌子前和一个聪明人进行一对一的谈话比读几个月的书还值。
He very obviously peeled off three $10 bills and slid the money across the table in plain view.
他毫不遮掩地拿出三张10美元的钞票，明目张胆地把钱推到了桌子这一边。
Sometimes I'd go in to grab something I'd forgotten and they'd be holding hands across the table.
有时候，我可能会进去那些忘了的东西，就会看见他们面对面坐着，手拉着手放在桌子上。
This view is one of the common views across the table, view, stored procedure, and function designers.
该视图是表、视图、存储过程和函数设计程序中的常见视图之一。
For a full hour we sat across the table from the old man, sipping his tea and laughing at his stories.
我们坐在老人的对面，啜着他为我们泡的茶，他的话也不时引我们发笑。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
At dinner in a great country house, one of the guests drinks too much wine, and slumps across the table.
在一个大庄园里，晚餐时有一位客人酒喝多了，趴在了桌子上。
At dinner in a great country house, one of the guests drinks too much wine, and slumps across the table.
在一个大庄园里，晚餐时有一位客人酒喝多了，趴在了桌子上。
应用推荐