Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.
无论在什么可能的情况下，我们推荐您购买而不是构建IT资产，特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西，从而将维护负担留给其他人。
The born-global factor has helped developers based outside of the United States easily acquire international customers without having to spend excessively on marketing.
与生俱来的全球性元素已经帮助了很多开发商不用过多的市场推广，即使立足于美国之外也能非常容易地获得他们的国际用户。
By using a ThreadLocal in our Singleton, as shown in Listing 3, we can allow any class in our program to easily acquire a reference to a per-thread Connection.
如清单3所示，通过使用“单子”中的ThreadLocal，我们就能让我们的程序中的任何类容易地获取每线程Connection的一个引用。
One may acquire most of his knowledge through reading books, since they can be carried easily and read leisurely everywhere at any time.
也许人大多数知识的取得都是通过阅读书籍，因为它们易携带、可以随时随地悠闲地阅读。
Often unschoolers with no formal training in math acquire mathematics through real world applications or can catch up with formally instructed peers easily.
其实，接受非学校教育的孩子即使没有经过正规的数学课训练，也很容易通过现实生活知识来培养其数学能力，或者很容易赶上那些接受正规培养的同龄人的数学水平。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. friedrich.
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
Imagine being able to easily acquire the skills of a seasoned computer forensics expert from a bootable Linux CD.
设想一下，我们可以通过一张可引导的Linux CD直接学到经验丰富的计算机取证专家的技能。
Only those who have the patience to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily.
只有那些有耐心将简单的事情做的很完善的人，才能学会顺利做好困难的事情的本事。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skills to do difficult things easily.
只有耐心圆满地完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
With the rapid advance of Internet, digital media has become a main way to information dissemination. People can acquire a wide range of multimedia data through Internet easily.
随着网络技术的飞速发展，多媒体数据逐渐成为人们获取信息的重要来源，人们可以轻松地从网络上获取各种各样的多媒体信息。
Only those who have patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do the difficult things easily.
只有那些有耐心完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。
Only those WHO have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
有耐心圆满完成简单工作的人，才可容易地完成困难的工作。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily!
只有耐心圆满完成简单工作的人，才能轻而易举地完成困难的事！
Results1 Human decidua cells have the viability in in vitro culture, and easily acquire the ability to be cultured and generated.
人早孕蜕膜细胞有良好的体外培养活力，易于获得培养及传代。
Benjamin Disraeli Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
只有那些有耐心将小事做好的人才能掌握轻而易举完成难事的技巧。
Most of the victims had close contact with sick birds, but health officials worry the virus could acquire the ability to move easily among people, sparking a pandemic.
大多数受害者都有与患病家禽的密切接触史，但是卫生官员担心病毒会获得在人与人之间传染的能力，从而导致大范围流行。
Human beings are born with language learning ability, and they can easily acquire the first language, their mother tongue, in their childhood.
人类具有先天的语言学习能力，在儿童时期能够轻松地习得第一语言——母语，然而在第二语言学习过程中却面临着许多的困难因素。
Only those who have the patience to do things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).
只要有耐心完成简略劳动的人，才可以易如反掌地完成困难的事。（德国剧作家、诗人席勒。 F。）
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet)
只有耐心做好小事的人才有能力把困难的事情轻松做好。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet.
只有那些有耐心把简单的事做的完美的人才有技巧把复杂的事简单化。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet.
只有那些有耐心把简单的事做的完美的人才有技巧把复杂的事简单化。
应用推荐