Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.

无论在什么可能的情况下，我们推荐您购买而不是构建IT资产，特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西，从而将维护负担留给其他人。

youdao

The born-global factor has helped developers based outside of the United States easily acquire international customers without having to spend excessively on marketing.

与生俱来的全球性元素已经帮助了很多开发商不用过多的市场推广，即使立足于美国之外也能非常容易地获得他们的国际用户。

youdao

By using a ThreadLocal in our Singleton, as shown in Listing 3, we can allow any class in our program to easily acquire a reference to a per-thread Connection.

如清单3所示，通过使用“单子”中的ThreadLocal，我们就能让我们的程序中的任何类容易地获取每线程Connection的一个引用。

youdao

With the new method in hand, Dr Davis said that next-generation telescopes tuned to these microwave frequencies - such as the Alma telescope in Chile - would be able to easily acquire the masses of hundreds of black holes.

BBC: Supermassive black hole weighed using new scale