In the meantime, Mrs. Ty, having on his account lost her friends and business, was often in distresses.
与此同时，泰夫人由于他的缘故，失去了朋友和工作，生活十分窘迫。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
If a phone was lost or stolen, the phone's owner would simply call their provider who could then immediately deactivate the account, the same as with lost or stolen credit CARDS.
如果手机被盗或弄丢了，你只需打电话给电信商冻结账户就行，和信用卡被盗或丢失的处理方法类似。
My film became an account of the boom and bust years, told through the experience of one family, and all played out under the neon of Vegas, where fortunes are won and lost every night.
我的电影通过一个家庭的经历讲述了繁荣与萧条的循环岁月，在维加斯的霓虹之下，每一晚都在上演着财富的获得与失去。
Police arrested the man a little later, after he tried to deposit some of his 14, 260 euros (9, 600 pounds) loot in his account to reduce his overdraft and reported his card as lost.
而警方没过多久便将该男子逮捕，当时他正试图将自己抢来的14260欧元赃款中的一部分存入其帐户中，同时为那张已经丢失的卡挂失。
Like all of them it lost competitiveness in the good times, and like Portugal and Greece it ran persistent and large current-account deficits.
它跟他们一样在经济良好时丧失了竞争力，另外，像葡萄牙与希腊一样它也经历了大量持续的经常账户赤字。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
在无云夜间地面温度由于其热量散失到空间而下降。
The forging of a doctor's signature on a prescription and the theft of basic medical equipment may seem trivial but, when added up, account for billions of dollars lost every year.
如伪造处方医生的签名和盗窃基本医疗设备的行为似乎微不足道，但加起来，每年可造成数十亿美元损失。
The first published account of this lost city was in 1567, from a Spaniard, Father Pedro Lorenzo de la Nada.
关于帕伦克这座失落城市的最早描述出版于1567年，作者是一位不知出处的西班牙神父，名叫佩德罗·洛伦佐。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U.S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
Even taking into account the all the energy that's lost in space, enough still reaches Earth in an hour to power the entire planet, theoretically, for a year.
即便除去辐射到茫茫太空中的大部分，每小时到达地球的能量理论上仍可供人类使用一年。
If we shut up today, we will have lost the ground that we have gained. This is the time to show what we are made of, " the owner of the @QuestoyQuelotro Twitter account wrote.
如果我们今天关闭了，我们将失去我们已经站稳脚跟的基础，只有时间才能证明我们做了些什么，” @ QuestoyQuelotro微博客帐户的一个拥有者写道。
The energy that it lost by rotation could not account for all the X-ray radiation observed.
其通过辐射损失的能量不能说明观测到的全部X射线辐射。
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
在无云夜间地面温度因为其暖量散失到空间而下降。
Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "tickets" generates an emotional feeling and it changes my action — that I lost in that account.
因为在你的心里，你会把票和现金，归为两个不同的心理账户，票的那个账户“，产生了一种感性的情绪，这种情绪改变了我的行为-，让我觉得迷惑。”
The downed power proved costly for many businesses, which lost critical data, financial records and customer account information as a result of stagnant IT centers.
断电导致信息技术中心瘫痪，最终使众多行业丢失重要数据，财务报告以及顾客帐户信息，损失惨重。
"We lost the account because I missed the deadline" is a reason. "we lost the account because my dog was sick all weekend and that made me miss the deadline" is an excuse.
“我们丢了账单，因为我错过了截止日期”是原因，“我们丢了账单，因为我的狗整个周末都在生病，所以我错过了截止日期”是借口。
However, 134 types of plays which account for 35 percent of total play types have lost over the past several decades.
然而，短短的几十年间，我国损失了传统剧种134种，占戏剧品种总量的35%。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
Although Starcom IP lost the telco's digital media account, Starcom Beijing will continue handling China Telecom's offline media planning and buying duties, which it won in March last year.
虽然星传ip失去了电信的数字媒体帐户，星传北京将继续处理去年三月赢取的中国电信离线媒体计划和购买的业务。
A few years later, old Jehan Daas lost the use of his limbs on account of rheumatism.
几年后，老耶汉·达斯因患风湿症而四肢瘫痪。
My nephew, as it happens, had recently read Adrift: 76 Days Lost at Sea, Steven Callahan's true account of his survival on an inflatable raft in the Atlantic.
那时我的侄子刚读完了史蒂文·卡拉汉的《漂流：海上迷失76天》，这本书讲述了作者靠着一艘充气筏在大西洋上幸存的真实经历。
My nephew, as it happens, had recently read Adrift: 76 Days Lost at Sea, Steven Callahan's true account of his survival on an inflatable raft in the Atlantic.
那时我的侄子刚读完了史蒂文·卡拉汉的《漂流：海上迷失76天》，这本书讲述了作者靠着一艘充气筏在大西洋上幸存的真实经历。
应用推荐