If everyone in the United States donated according to this standard, it would be $ 500 billion.
如果在美国，每个人都根据这个标准捐款，那将会是5000亿美元。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
Which of the following statements is true according to this passage?
根据本文所述，下列哪一种说法是正确的？
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
What doesn't bring down the number of polar bears according to this passage?
根据这篇文章，是什么没有减少北极熊的数量？
Message is transformed according to this XSL file.
根据这个XSL文件转换消息。
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
凡依这准绳按规矩行的，愿平安怜悯加给他们，也加给上帝的以色列民。
Read data from the Informix SYSCHUNKS system table and include mirror chunks according to this criteria.
从InformixSYSCHUNKS系统表中读数据，并根据以下标准包括镜像块。
This outcome is very important. The two sides will deal with any differences according to this principle.
这一成果非常重要，如果有任何分歧，都要按照这条原则加以处理。
The XML document samples provided in the samples folder (see Download) are all valid according to this schema.
Samples文件夹中提供的XML文档示例(见下载)对于这个模式都是有效的。
We also see the massive growth of Facebook over the past year; it passed MySpace in Dec '08 - Jan' 09 according to this data.
我们还发现，Facebook在过去一年中增幅很大，从数据中来看，它在2008年12月到2009年1月之间超越了MySpace。
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word.
以斯拉便起来，使祭司长和利未人，并以色列众人起誓说，必照这话去行。
True, the concept of intelligence and the way in which individuals are ranked according to this criterion could be social artifacts.
的确，关于智力的概念以及按照这一标准而对人进行等级划分的做法确实是一种社会假象。
If you synchronize items from the PC to your PocketPC, the original category is modified according to this syntax and stored in PocketOutlook.
如果条目从电脑同步到PocketPC，条目的类别会根据这个语法进行修改然后保存在PocketOutlook中。
Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it.
乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。
In total, according to this study, about 63 million images on Flickr can be used for creating derivative works like films, photo montages, or animations.
该研究称，总计约有6300万张照片可以用于制作电影、图片剪辑和动画等作品。
The only thing these people haven't experienced, that they will experience in heaven, according to this author, is simply the revelation of their glory.
这些人唯一没有经历的事情，也就是作者认为他们将在天国经历的事，就是他们荣耀的显现。
The problem, according to this view, is that taxes distort the price signals through which the invisible hand guides resources to their best destinations.
从这种观点出发，我们现在面临的最大问题是，当看不见的手引导资源向最优方向配置的时候，税收扭曲了资源优化配置所参考的价格信号。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
Or, if the system has a data model, then according to this definition a resource representation is a snapshot of the attributes of one of the things in your system's data model.
或者，如果系统具有数据模型，那么根据此定义，资源表示形式是系统的数据模型中的对象之一的属性快照。
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
断没有法术可以害雅各，也没有占卜可以害以色列。现在必有人论及雅各，就是论及以色列说，神为他行了何等的大事。
By creating many of their artifacts according to this principle, they avoided squandering time and attention on documentation that wasn't necessary for delivering a stable, well-tested product.
通过根据这个原则建立许多工件，他们避免了为交付一个稳定、测试良好的产品而在不必要的文档上浪费很多时间和精力的情况。
But according to this new paper, humans who consume horse meat (most often overseas and especially in France, Italy, Japan and Belgium) are at risk for being poisoned by Phenylbutazone or "bute."
但是根据这篇文章，吃马肉的人(大部分是海外的人，特别是法国，意大利，日本，比利时)有被苯基丁氮酮或保泰松毒害的危险。
For example, if your organization USES a standard schema for purchase orders, account information, or project schedules, your PDF forms can directly use XML data structured according to this schema.
例如，如果您的组织使用针对定购单、帐户信息、或项目进度的标准schema，您的PDF表单可以直接使用按照该schema构造的XML数据。
For example, if your organization USES a standard schema for purchase orders, account information, or project schedules, your PDF forms can directly use XML data structured according to this schema.
例如，如果您的组织使用针对定购单、帐户信息、或项目进度的标准schema，您的PDF表单可以直接使用按照该schema构造的XML数据。
应用推荐