For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始，我打算接受这样一个事实：我不必时时紧跟社交媒体。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
He dissuaded her from accepting the job.
他劝她不要接受那个工作。
He advised me against accepting the job.
他建议我不要接受这份工作。
And Setsuko smiles a warm, accepting smile.
原节子露出了温暖而豁达的微笑。
SCARLETT: Rhett, I really can't go on accepting these.
思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你是很好心！
Loving is accepting other people and loving them for who they are.
爱是接受一个人，你爱他是因为他就是他。
It has to be flexible, accepting abbreviations and shortcuts for common commands.
必须具备灵活性，可以接受常用命令的缩写和快捷方式。
No accepting entity may reassign the dispatched workers to any other employer.
用工单位不得将被派遣劳动者再派遣到其他用人单位。
It is about accepting life's balance of nature as reflected in the waters of the ocean.
通过对海浪的思考，我学习接受生活的本质——平衡。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
All this trend is based on the idea of accepting yourself: love and assume your body as it is.
这个潮流是建立在接受自己的观念上的：爱自己的身体，并接受它本来的样子。
In accepting the Nobel Prize from the Swedish2 King in 1980, I said that I had been doubly blessed.
1980年，我从瑞典国王那里接受诺贝尔奖时曾说过：我是获得了双重幸福的人。
Knowing yourself means accepting yourself and not worrying excessively about what other people think.
了解自己意味着接受自己，不要过度关心别人的看法。
Mass storage is a domain where you can pay for dependable products rather than accepting lowest bids.
在海量存储器这一领域，宁可多花些钱购买可靠的产品，也不要接受标价最低的商品。
They are better at controlling their emotions, better at accepting misfortune and less prone to anger.
年纪越大，越善于控制情绪，越能够坦然接受现实的不幸，怒气越小。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。
If, however, you occasionally mention your looks in a self-accepting way, it will become less of an issue.
如果你时不时地用自我认可的方式提及你的外貌，大家就不会觉得那是个大问题。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
应用推荐