She's in two minds about accepting his invitation.
是否接受他的邀请,她犹豫不决。
There's nothing to stop you from accepting the offer.
你尽可以接受那个提议。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
对我来说,康复就是发现我的内在孩童并接受她。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力,而非不加质疑地接受各种观点。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为,获得并接受一种职业,是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我接受阁下的盛情邀请,访问这个伟大的国家,这使我有极好的机会建立新关系。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注,这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识,知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
口语可以发挥各种重要的作用:说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐,或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
至于我的祖父母,接纳我对他们来说从来就不是问题。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
此外,如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容,那么孩子的自尊心会更强,他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.
这匹年轻漂亮的马只卖四先令,我可不干。
From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始,我打算接受这样一个事实:我不必时时紧跟社交媒体。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始,我至今一直遵循这个习惯,不为不写作找任何借口,也不接受任何借口。
He dissuaded her from accepting the job.
他劝她不要接受那个工作。
Don't be afraid of accepting your fault!
不要害怕承认你的错误!
And Setsuko smiles a warm, accepting smile.
原节子露出了温暖而豁达的微笑。
And accepting blame may actually help your career.
承担责任可能实际上对你的职业生涯有所帮助。
It is the art of accepting failure as a step toward victory.
它是一门把接受失败看作是向胜利走近一步的艺术。
Loving is accepting other people and loving them for who they are.
爱是接受一个人,你爱他是因为他就是他。
What she was really tired of, she said, was accepting unequal treatment.
她说,她真正感到厌倦的是接受不平等的待遇。
People in the goth scene are extremely friendly and accepting of others.
哥特族群中的人们极其友好,愿意接纳他人。
Can you work less hours, accepting a pay cut but improving your quality of life?
你能少工作些许小时,接受少点薪水但却能提高你的生活质量吗?
It has to be flexible, accepting abbreviations and shortcuts for common commands.
必须具备灵活性,可以接受常用命令的缩写和快捷方式。
No accepting entity may reassign the dispatched workers to any other employer.
用工单位不得将被派遣劳动者再派遣到其他用人单位。
Not anymore. Koreans have become much more accepting of different life choices.
现在再不是这样的情况了,韩国人已变得对不同的人生选择包容了很多。
Not anymore. Koreans have become much more accepting of different life choices.
现在再不是这样的情况了,韩国人已变得对不同的人生选择包容了很多。
应用推荐