Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
I'm willing to accept the consequences.
我愿意承担后果。
Artists, often reluctantly, were forced to accept the evidence provided by the camera.
艺术家们往往要不情愿地被迫接受相机所提供的证据。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
You have to accept the consequences of your actions.
你得对你的行为后果负责。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
Accept the shipping bid provided by the first shipper.
接受第一个托运人提供的托运投标。
They must try to accept the bad things in their lives and stay cheerful.
他们必须努力接受生活中不好的事情，并保持乐观。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
Also, scientists say that people accept the colors they like, and refuse the colors they hate.
另外，科学家说人们接受自己喜欢的颜色，拒绝自己讨厌的颜色。
Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
At first, the little stream didn't accept the desert's advice because she wouldn't change the way she was.
起初，小溪不接受沙漠的建议，因为她不愿意改变自己的样子。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
接受缺省设置。
Accept the remaining default values.
保留其他默认值。
Accept the certificate when prompted.
出现提示时接受证书。
Why didn't I accept the truth sooner?
为什么不早点接受事实？
Mike: I hope you'll accept the job, Steven.
迈克：我希望你能接受这个工作，史蒂文。
Accept the defaults for the other Settings.
接受其他设置的默认值。
Accept the default key database type of CMS.
接受缺省的CMS密钥数据库类型。
We can accept the default values in Listing 3.
我们可以使用清单3所示的默认值。
Both versions accept the same arguments and switches.
这两个版本都可以接受相同的参数和开关。
应用推荐