She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
I'm willing to accept the consequences.
我愿意承担后果。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
You have to accept the consequences of your actions.
你得对你的行为后果负责。
They must try to accept the bad things in their lives and stay cheerful.
他们必须努力接受生活中不好的事情，并保持乐观。
Also, scientists say that people accept the colors they like, and refuse the colors they hate.
另外，科学家说人们接受自己喜欢的颜色，拒绝自己讨厌的颜色。
At first, the little stream didn't accept the desert's advice because she wouldn't change the way she was.
起初，小溪不接受沙漠的建议，因为她不愿意改变自己的样子。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
Mike: I hope you'll accept the job, Steven.
迈克：我希望你能接受这个工作，史蒂文。
We can accept the default values in Listing 3.
我们可以使用清单3所示的默认值。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。
Please accept the assurances of my sincere regards and high esteem at all times.
顺致诚挚和崇高的祝福！
Have you talked with people around? Do they accept the fact that you've grown up?
你有没有和身边的人聊过？他们是否接受你已经长大了这个事实？
LOOK BEYOND the OBVIOUS SOLUTION Don't accept the first thing that pops into your head.
不要轻易接受您脑海中跳出的第一个解决方案。
How can we accept the divinity and perfection of all if we do not believe that of ourselves?
如果我们都不相信自己的神性，又如何能接受万事万物的神性和完美呢？
We cannot change past events, we can only change the impacts, appreciate and accept the past.
我们不能改变过去的事件，只能改变这些事件的影响，并且欣赏和接纳过去。
We accept the ups and downs of life as natural events that can be used as lessons for our growth.
正视生活中的坎坷，把它当做成长中的教训。
We accept the ups and downs of life as natural events that can be used as lessons for our growth.
正视生活中的坎坷，把它当做成长中的教训。
应用推荐