You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
It's impossible to receive a gift unless you take the step to accept it from the Giver.
你不可能得到这份礼物，直到你采取措施从赠与者手中接受。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
有时，母亲们只知道一味的付出，不求任何回报。但我认为，母亲们操劳一生，收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
I've received a gift from him, but I'm not going to accept it.
我收到了他送的礼物，但是我不准备接受。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
Shall not accept any gratuity, gift, or favor that might impair or appear to influence professional decisions or action.
不准接受任何的金钱、礼物和可能削弱或影响职业决定或行为的好意。
Please accept my gift for your birthday, not for its own value, but for the sake of the thoughts.
请接受我给你的生日礼物，礼物不在于它本身的价值，而在于它表达了我对你的思念。
The factory does not have the document to prohibit somebody to accept rake-off, bribe, gift and the illegal reward, the improper benefit, and so on.
工厂没有文件禁止接受回扣﹐贿赂﹐礼品等非法报酬或不正当利益之行为。
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您生日快乐！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy New Year!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您新年快乐！
She received a Mercedes Benz as a birthday gift, but she didn't accept it.
她收到了一辆奔驰作为生日礼物，但她没接受。
As he is a nobleman's son, I know he wouldn't like me to accept a gift from anyone.
他是一个贵族的儿子，我知道他不喜欢我接受别人的礼物。
I received his gift from him, but I didn't accept it.
我收到他的礼物，但我没有接受。
I did not tell Marguerite what I had decided, for I was quite convinced that she would refuse to accept my deed of gift.
我瞒着玛格·丽特作了这样的安排。因为我深信她一定会拒绝这笔赠与的。
I received his gift from him, but Ididn't accept it.
我收到他的礼品，但我异国接纳。
You must be prepared, be ready and be willing to accept this gift when this gift is offered to you.
当礼物提供给你的时候，你必须随时准备并愿意接受这份礼物。
Instead, just accept them as the gift that they are, and don't beat up on yourself for not being able to stay there.
相反地，只是把它们当作它们所是的礼物接受它们，不要为没能停留在那里而过分自责。
But that is the true gift of simplicity: to accept the world's infinite complication, to accept bewilderment.
然而，领悟淡泊生活真正的聪颖天资就在于能够接受世界无穷无尽的错综复杂，接受纷乱困惑。
You can talk to him and tell him, "I accept your gift of forgiveness and I accept your gift of life."
你可以和他交谈告诉他，“我接受你赐给我的宽恕和生命的礼物。
Please accept this small gift, a plaque made by us and signed by all of the campers, as a token of our friendship.
请接受我们这份小礼物，以象征我们的友谊，这是我们做的牌子，上面有我们营上伙伴每个人的签名。
I received a gift, but I didn't accept it.
我收到了一份礼物，但我没有接受它。
However desperate you become, accept your pain as it is, because it is in fact trying to hand you a priceless gift: the chance of discovering, through spiritual practice, what lies behind sorrow.
不管你多么绝望，都要接受你的痛苦，因为事实上它赐给了你无价的礼物：让你透过修行，了悟忧伤背后的实相。
Please accept my small gift for your birthday. It is a token of thoughts and friendship. A very happy birthday.
请接受我送给你的小小生日礼物，它是思念和友谊的象征。祝你生日快乐。
I received his gift but I didn't accept it.
我收到了他的礼物，但我没有接受它。
I received his gift but I didn't accept it.
我收到了他的礼物，但我没有接受它。
应用推荐