Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street.
海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。
As soon as she was out of the vehicle, Andrea gunned the engineand accelerated madly away, and soon she had put a good three miles betweenherself and the awful hitchhiker.
她一离开车，安德妮娅就开足马力，疯狂地加速。不久她就把那可怕的搭车人甩下三英里了。
The report warned that with 2010 only two years away, the target of universal access by 2010 would be unattainable unless the global response to HIV was substantially strengthened and accelerated.
该报告警告说，距2010年只剩下两年的时间，除非全球应对HIV病毒的举措得到增强和加速，否则我们将无法实现2010年普及可及的目标。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
"We were blown away because we realised that the glaciers had accelerated not just by a little bit but by a lot," he says.
“我们受到强烈的震撼，因为我们意识到冰川速度大幅度加快，而不是加快一点点。”他说。
It's accelerated all of the things that I really wanted to do and let me move away from the things I don't want to do.
这加快了所有我真正想做的事情，让我离开我不想做的事情。
This will go away as baby matures, and in fact the maturation process can be accelerated by baby's ingestion of lactose.
此症状会随着宝宝的成熟而消失，而且通过让宝宝摄入乳糖可以加速这一成熟的过程。
And yet the accelerated melting of the ice has consequences on our lives thousands of miles away, from our seasonal crop cycle to our basic water usage.
而冰雪加速融化会影响距离我们几千里远的事，如我们每一季的农作物的收成，至到我们日常的饮用水等。
Some of the construction weathered away, while plants growing in the walls have accelerated the decay, said the report Sunday, citing a survey last year by the Great wall of China Society.
周日的报道引用了中国长城学会去年的调查，说一部分长城风化掉了，还有的城墙里植物的疯长加速了损毁。
The UFO accelerated to break away and the RAF pilot remained unhurt.
该飞行物随后加速离去，英国飞行员安然无恙。
The UFO accelerated to break away and the RAF pilot remained unhurt.
该飞行物随后加速离去，英国飞行员安然无恙。
应用推荐