Inflation continues to accelerate.
通货膨胀不断加速。
We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The government wanted to accelerate the reform of the institutions, to find new ways of shaking up the country.
政府想要加速机构改革，寻找新的整顿国家的方法。
The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.
即将实施的法案将花费额外的资金来加快这一进程。
The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.
数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.
你上了一架飞机，在正常晚点之后，飞机开始在跑道上加速。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
Actin cleavage by caspase-3 may accelerate proteosome dependent muscle proteolysis.
通过 caspase-3 剪切的Actin可能加速蛋白酶体依赖的肌肉蛋白水解。
The inflation rates began to accelerate last month.
上月通货膨胀率开始增长。
If all goes well, the machine will accelerate and collide particles in December.
如果各方面进展顺利，对撞机将在十二月进行粒子的加速和碰撞。
Preparations for the ‘09 season accelerate with a host of car launches.
随着新车陆续发布，09赛季的准备工作开始加速。
The decline of her health seemed to suddenly accelerate.
她的健康状况好像突然提前衰退了。
'Mobile Internet usage will only accelerate,' he said to reporters.
他对记者说，移动互联网的使用只会加快。
A commodities exchange will only accelerate this trend, he adds.
商品交换只会继续加速这种趋势，他补充道。
Gradually accelerate to your marathon goal pace, or even your tempo-run pace.
渐渐地增加到你的马拉松速度，甚至到你的节奏长跑速度。
And there are reasons to expect the rate of decline to accelerate.
并且有理由预期下跌的速率还会加快。
Sooner or later, rising interest rates will accelerate the trend.
不久之后，上升的利率将会加速这一趋势。
Accelerate the pace of urbanization.
加快城市化速度。
Google's revenue growth will certainly accelerate coming out of the recession.
随着经济走出衰退，谷歌的收入增长无疑会随之加速。
This number is increasing rapidly as newly started treatment programmes accelerate.
随着最近开始的治疗规划加速，这一数字将迅速增加。
应用推荐