He acceded to demands for his resignation.
他同意要他辞职的要求。
Queen Victoria acceded to the throne in 1837.
维多利亚女王于1837年即位。
We acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation.
我们加入了东盟友好合作条约(asean Treaty of Amity and Cooperation)。
He acceded to this request, and tested them for ten days.
他答应了他们的要求，试验了他们十天。
In recent Years, we acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation.
近年来，我们加入了东盟的友好合作条约。
The first kind of value of Marx is defined, acceded the elite of human thought.
马克思的第一种价值定义，继承了人类思想的精华。
Prince Rainier III acceded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.
1949年，雷尼尔三世亲王同意继承其祖父路易斯二世亲王的王位。
Last month, BP acceded to White House demands to set aside $20 billion in a special fund to compensate victims.
上个月，英国石油公司同意白宫的要求，拨款200亿美元成立专项基金以补偿受害者。
The United States is one of the only two countries that have not acceded to Convention on the Rights of the Child.
美国是世界上仅有的两个没有加入《儿童权利公约》的国家之一。
Although nearly 40 countries have already ratified or acceded to the Protocol, only one Annex I Party has yet done so.
虽然将近40个国家已经认可或承认该议定书，但是只有一个附加国承认，其余的则没有。
To secure exclusive rights to the iPhone, it acceded to Apple’s demand that the device come with a simple, flat-rate plan.
为了保证拥有iPhone的上网独家权，美国电报电话公司同意满足苹果的需求，同它达成一个简单的固定价格计划。
In 1988 China formally acceded to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
中国于1988年正式加入了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。
The Convention entered into force on 27 February 2005-90 days after it had been acceded to, ratified, accepted, or approved by 40 States.
公约于2005年2月27日，即自40个国家予以加入、批准、接受或核准后第九十天起生效。
China acceded to the Biological Weapons Convention (BWC) in 1984, and has fully and conscientiously fulfilled its obligations under the Convention.
中国于1984年加入《禁止生物武器公约》，认真、全面履行了自己所承担的义务。
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
Since China has acceded to the WTO, more and more foreign lawyers come to China so as to produce very great influence on the lawyer's industry of our country.
中国入世后，更多的外国律师来华执业对我国律师业产生很大影响。
China has successfully acceded to the WTO. To the mass media industry, besides domestic competition, the international competition is becoming increasingly fierce.
中国已经正式加入WTO，除了国内各媒体的竞争外，国际间的竞争也日趋激烈。
Similarly, China's first Copyright Law was effective about one year before China acceded to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
同样，中国的第一部版权法是在中国加入《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》的前一年制定出来的。
The Amended Protocol, if universally acceded to and effectively carried out, should be able to satisfactorily resolve the problem of abuse and control of landmines.
新修订的“地雷议定书”如能得到广泛的参加和有效的执行，地雷的滥用和控制问题就可以得到圆满解决。
So far, China has established a legal system of IPR consistent with international rules and acceded to almost all the international organizations on IPR protection.
目前，中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
As with any other treaty, the WHO FCTC confers legal obligations on its Parties - that is, on the countries (and the European Union) that have formally acceded to it.
如同其它任何条约一样，《世界卫生组织烟草控制框架公约》规定了其缔约方，也即正式加入该公约的各国(以及欧洲联盟)的法律义务。
That is no worse than unfortunate: the deadline applies only to states that acceded to the treaty more than ten years ago and America still has time to make its claims.
最糟糕的是：截止期限仅限于10多年前加入公约的国家，但美国仍有时间制定主张，不过得先签署公约。
That is no worse than unfortunate: the deadline applies only to states that acceded to the treaty more than ten years ago and America still has time to make its claims.
最糟糕的是：截止期限仅限于10多年前加入公约的国家，但美国仍有时间制定主张，不过得先签署公约。
应用推荐