In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.
令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。
The excessive emphasis on scholarship generates many unread books and mediocre articles in academic journals.
对学术的过度重视，导致学术期刊上出现了许多未读的书籍和平庸的文章。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
Prof Yang said that putting too much emphasis on academic success often produced children who achieved good grades, but who lacked creativity and imagination.
杨教授说强调理论教育会让小孩成绩好，但是却导致缺乏创造力和想象力。
In these schools of ours responsibility to the earth, to nature and to each other is part of our education not merely the emphasis on academic subjects though they are necessary.
在我们这些学校里，对地球、对自然以及对彼此的责任是教育的一部分，不是只强调学业，尽管它们也是必要的。
"At the beginning, they usually argue with us, " said Zhang, who believes many cases of self or team plagiarism is a result of the academic world's emphasis on publishing quantity over quality.
“起初，他们会同我们争辩，”张说，她认为许多的自我或者集体剽窃的情况都归咎于强调论文的数量超过质量。
As the result, some people advocate that college students should enhance their social experience instead of putting emphasis on academic study only.
因此，有些人认为大学生应该加强他们的社会经验而不是只注重学术研究。
He called for the establishment of an academic appraisal system with less emphasis on quantity of academic papers and awards.
他建议建立一个不过分注重学术论文和获奖数量的学术评价体系。
Divorced from the traditions of academic basic research, where the emphasis is on open information and profit is not the priority, standards begin to slip.
与强调信息公开化，盈利并非优先考虑的学术性基础研究的传统相悖离，研究行为的标准开始土崩瓦解。
Legal education today should to lay particular emphasis on academic education, and to educate many-side students on the basis of all-round education and specific education.
当今的法学教育需要以学术教育为侧重点，在通识教育和专才教育相结合的基础上培养宽口径人才。
This paper discusses the meaning of the emphasis of acquisition work after the outsourcing of academic library business, introduces the methods of ensuring the emphasis of work.
文章阐述了高校图书馆部分业务外包后，采访工作重点的内涵，介绍了保障工作重点的具体方法。
Through TPR (Total Physical Response) techniques, our main emphasis is on understanding, oral communication and pronunciation, along with academic skills.
通过TPR(完全实际反应)技巧，我们重点与理解能力，口语交际和发音。
As an important stage of educational technology, the emphasis on theory and practice of the undergraduate training has been the subject of academic debate.
本科作为教育技术人才培育的一个主要阶段，理论与实践的偏重题目一直是学界争论不休的话题。
The emphasis on written examination rather than discussions resulted in the Chinese authoritarian personality and its academic approach focusing on literature accumulation and writing.
这种注重笔试而不重视辩论的科举传统，塑造了中国人的权威性格，造成了中国人注重文献积累和文字书写的治学方法。
Then to explore the dynamic adjustment rule of corporate capital structure in a volatile environment becomes the emphasis and frontier for academic research in this area.
在时序变化的环境中探寻资本结构的调整规律成为了该领域研究的重点与前沿。
Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.
阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。
In the academic articles, most of the sentences are called passive sentences, because the author wants to treat issues objectively, instead of putting emphasis on the body of the behaviors.
在学术文章，大部分句子被称为被动句，因为作者要客观地看待，而不是把重点放在该行为的主体问题。
The satellite mobile communication system, which is the emphasis of the academic research, is the most significant portion of the 3G communication system.
阐述了卫星通信的概况以及卫星移动通信系统的分类，重点介绍了低轨卫星移动通信系统的组成及其关键技术。
He also put emphasis on the training of library professionals and academic researches. 9 refs.
他重视图书馆工作人员培训，强调开展学术研究。参考文献9。
This three year, full-time course is focused around the student's principal study, and places an equal emphasis on academic and practical work.
三年的全日制大专课程主要以专业课为主，理论与实践并重。
But civil academic circle only lay emphasis on the research of the response to anti-dumping, and pay less attention to the universal research of the combination of response and guard.
但国内学术界大多单纯地侧重于企业应对方面的研究，较少将应对与防范相结合的全面研究。
But civil academic circle only lay emphasis on the research of the response to anti-dumping, and pay less attention to the universal research of the combination of response and guard.
但国内学术界大多单纯地侧重于企业应对方面的研究，较少将应对与防范相结合的全面研究。
应用推荐