In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.

令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。

youdao

The excessive emphasis on scholarship generates many unread books and mediocre articles in academic journals.

对学术的过度重视，导致学术期刊上出现了许多未读的书籍和平庸的文章。

youdao

Prof Yang said that putting too much emphasis on academic success often produced children who achieved good grades, but who lacked creativity and imagination.

杨教授说强调理论教育会让小孩成绩好，但是却导致缺乏创造力和想象力。

youdao

Unicef suggests this "may be the result of an emphasis on academic qualifications combined with a diverse system of vocational qualifications".

BBC: UK rises up Unicef child well-being ranking

While formal lectures and study of business cases remain vital components, growing numbers of academic institutions are putting more emphasis on interactive learning.

CNN: Course delivery explores new paths

The new academy would have a strong emphasis on leadership, high academic achievement and an all-round education, Dr Seldon said.

BBC: Wellington College to run Academy