We've learned three big lessons about relationships.
关于人际关系我们学习到了三大课题。
What do you think about relationships between SCA and BPEL?
你认为SCA与BPEL的关系是怎样的呢？
Later that day, I got to thinking about relationships.
那天稍晚时，我开始想到“关系”这件事。
Why do we have this cultural misunderstanding about relationships?
我们为什么会对两性关系存在这样的文化上的误解呢？
Later that day, I got to thinking about relationships and partial abdomen.
那天晚点的时候，我开始思考关系和腹部手术。
I now know that my early concepts about relationships were influenced strongly by the stranger.
我现在知道我早年对关系理解强烈地受到陌生人的影响。
Value comparisons are about relationships between atomic values, and they do not check an entire set.
值比较用于原子值之间的关系，不检查整个集合。
I see the role of an acquisitions editor as that of a connector... publishing is all about relationships.
我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。
And finally, it's all about relationships, relationships, relationships. I cannot stress how important that is.
最后，最重要的就是人际关系，它的重要性要三番强调。
It's fun, it's educational, and it's one more way to remind ourselves that life is about relationships, not about things.
这又好玩又具教育意义，而且也是提醒我们生活是围绕关系而非物品的一个良方。
Dumped by his fiancee the day before his wedding, he subsequently traveled around the world to see what he could learn about relationships.
在结婚前夜被未婚妻抛弃后，他周游世界学习男女关系。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
就如同我在传媒界工作，写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
To conceive of Facebook Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
To conceive of Facebook, Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).
为了构思Facebook，扎克伯格(JesseEisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。
The term was coined in the early 20th century by writer Randolph Bourne to describe a new way of thinking about relationships between cultures.
该词是在20世纪初，由作家伦道夫为了描述一种对文化之间的关系的新思考时所创造的。
Relationships with the Gods were fine and we did not need to worry too much about relationships between Man and Nature or cities and landscapes.
与神的关系很好，我们没有必要过多担心人与自然，城市以及风景之间关系。
You do a few little jobs first, build a reputation. Then, when you're good, you get recommended. At the end of the day, it's all about relationships.
先做几个小活，建立声誉。只要做得好，就会有人推荐你。说到底，都是靠羁绊关系。
There are seldom reports about relationships between changes of IL - 6 and monopathathic pain after sciatic nerve chronic constriction injury in rat.
大鼠坐骨神经慢性挤压性损伤后，血清IL-6的变化与神经源性疼痛的关系鲜见报道。
During this time, teens experience changes in their bodies that make their feelings about relationships, grades and parents' expectations even stronger.
在这段时期，青少年经历了身体的变化，这使得他们对人际关系，分数和家长的期望方面的感觉愈加强烈。
During this time, teens experience changes in their bodies that make their feelings about relationships, grades and parents' expectations* even stronger.
在这段期间，青少年在生理上会有一些改变，使他们对于人际关系、成绩好坏和父母对他们的期望感觉更强烈。
It's a funny novel that also made me think about relationships: what makes them work and how we have to keep investing time and energy to make them better.
这本有趣的小说唤起了我对人际关系的思考：人际关系是如何建立起来的？我们要如何花时间和精力去改善这些关系？
Symptoms of borderline personality disorder include severe insecurity about relationships, fears of abandonment and constant, needy reassurance-seeking from partners.
边缘型人格障碍的症状包括对自己与他人关系的严重不安全感、对遭受抛弃背叛的持续恐惧以及对寻求伴侣反复保证的需求。
streamlined_relationships.rb contains more information about relationships specified through Active Record, such as how Streamlined will render the relationships.
streamlined_relationships.rb包含活动记录中指定的关系的更多信息，例如Streamlined要如何呈现关系。
Q2: There has been a lot of discussions about relationships between SOA and BPM, ranging from statements that they are the same to the statements that the need to be explicitly separated.
问题2：关于SOA和BPM之间的关系，有很多的讨论，有观点认为它们其实是同一种东西，也有人认为有必要区别对待。
The study revealed a third of women agreed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
We expect to have a more affluent life-style, we are driven by unrealistic ideas of what we need (“I need the latest ipod!!”), and we have unrealistic ideas about relationships and appearance.
我们期望有更加富裕的生活方式，我们受到不切实际的需求的念法驱使（例如，“我需要最新的iPod !!" ， 都是铺天盖地的商业广告撩惹的)，我们对人际关系和外观打扮有不切实际的想法。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
About 6% of respondents reported that "their relationships suffered because of excessive Internet use."
约6%的受访者表示：“他们的人际关系由于过度使用互联网而受到影响。”
应用推荐