I'm writing to enquire about language courses.
特此致函询问有关语言课程事宜。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
This is about language. Words that aren't used don't count.
我们在讨论的是语言，没人使用的词不能算。
You're pretty optimistic about literature in general. Do you have the same optimism about language?
对文学整体您都非常乐观，那对语言也是同样有信心吗？
I began this class with a demonstration of -that illustrates two very important facts about language.
我用一段演示来开始今天的课，这段演示阐述了语言非常重要的两个事实。
This is a key point about language use: rarely is natural language ever limited to speech alone.
这是一个语言使用的关键点：自然语言几乎不被限制在口头使用。
I'd combine Mr Scott's and Mr Liberman's concerns and offer this omnibus warning to consumers of journalism about language.
我结合了斯科特和利伯曼的关注点，把这个综合的对语言的警示献给新闻报道的读者们。
How should you best listen to new material and make yourself heard? Some sound advice about language learning on the go.
怎样才能最好地听新的材料，并使别人听懂你的发音？下面借来看看关于语言学习的听力建议。
Gilad Bracha reopens an old debate about language design, specifically can a language be OO and enforce a primitive type system?
GiladBracha重新挑起了一场有关编程语言设计的争论，特别是一门编程语言可以兼顾面向对象思想和原生数据类型吗？
Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.
相反，他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性难题。
What I said last time about language and the relationship between language and speech may have seemed unconvincing to you because it was so narrow.
上次课上我所讲的，语言和话语间的关系也许对于你们没有说服力，因为其讨论范围太窄。
As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.
听了我读的这段话，请注意，他不断说到语言，以及他自己对语言研究和注意的程度。
I hope the book sells like hotcakes and stays in print forever, so I can go on recommending it to anyone who wants to know how to think about language.
我希望这本书会卖的很火，永远留存在纸上，那样我就能向每个想知道如何思考语言的人推荐了。
In part it is because of the seven common misconceptions about language learning, which confuse people. There are also five common excuses for not learning a language.
部分原因是语言学习方面的7个让人们迷惑的常见误区，还有不要学一门外语的5个常见借口。
This, of course, is what we've studied recurrently and, I have to say, empirically because these are all empirical facts about language, as the Russian formalists insisted.
这当然是我反复地，以经验主义方式研究的，因为这些都是语言的经验主义的事实，正如俄国，形式主义者坚持的。
And it doesn't matter if your savings back home are in yuan. Mention traveling overseas to us Chinese and one intimidating question always pops into our heads: "What about language?"
我们中国人一说到出国旅行，一个令人生畏的问题就会蹦出来———语言怎么办？
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说
At first there was grumbling about language (some of the Belgian prisoners speak French, not Dutch) and ease of access (many supplies come from the nearest Belgian prison, 40km-25 miles-away).
最初在语言问题(有些比利时囚犯说法语而不是荷兰语)和物资供应(许多物资来自最近的比利时监狱，在40公里—约25英里—之外)上存在一些麻烦。
Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.
帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesized that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
应用推荐