Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
康索特有居民714人，地处农村，极其偏远。
That's about as fast as a racing bicycle.
这几乎和竞赛用自行车一样快。
There is nothing to worry about as long as you work hard.
只要你努力工作，就没有什么可担心的。
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
On average, the two million big stones weighed about as much as a large pickup truck.
两百万块大石头的重量通常相当于一辆大卡车。
The waves played with him and tossed him about as if he were a twig or a bit of straw.
海浪冲击着他，把他抛来抛去，仿佛他是一根小树枝或是稻草。
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.
将他移出英国文学的名人堂就等同于卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样，意义重大。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
We'd get about as much altruism from an ant colony.
我们能从一群蚂蚁身上得到同样的利他主义。
Zemeckis's classic comedy is about as freaky as it gets.
说泽米吉斯的经典喜剧离经叛道是实至名归的。
The good news is that it's about as easy as deploying locally.
其实这差不多与本地部署一样容易。
From Libya to France, about as far as from Washington to St. Louis.
从利比亚到法国，大约与从华盛顿到圣路易斯的距离一样远。
Oddly, unemployment has risen about as rapidly as it did in2001-2002.
很奇怪的是，失业率(的增长)和2001- 2002年时的一样快。
The WSDL is about as straightforward as it's possible for WSDL to be.
WSDL 基本达到了尽可能地简单易懂的要求。
But the Loire is so shallow, paddling is about as far as bathing goes.
但是卢瓦尔河很浅，划船大约只能像洗澡走那么远。
It turns out the pros are about as fascinating as the cons are disturbing.
原来优点是如此的令人着迷，正如缺点是如此的令人不安。
Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.
青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。
Here are five things to think about as you make your goals for the coming year.
这篇文章将会告诉你在制定新的一年的目标时需要考虑的五件事。
For me, that task is about as stressful as driving a cab might be for a cabbie.
对我而言，这种任务的压力就像出租车驾驶员驾驶一样。
Still, it has great action and is about as quiet a keyboard as I've come across.
不过它按上去的手感很不错，而且在我见过的键盘中大概是敲击时最安静的。
That's about as good as previous results using more precisely ordered materials.
这和之前使用更精确有序材料得出的结果一样好。
Well, and this is true for the Yeats poems that we've been talking about as well.
叶芝的诗确实是这样,我们也谈论过。
All of these we'll have to be thinking about as we listen to music in this course.
所有这些都是我们在上这门课程中，聆听音乐时需要思考的。
There \ 's a lot of explanations that circle about as to why adolescents are angry.
至于说为什么青少年会愤怒，现今已有大量围绕其展开的论述。
Freeware's dirty little secret is that benefactors are about as rare as Javan rhinos.
免费软件有一个不光彩的小秘密，那就是它的捐助者差不多像爪哇犀牛一样稀有。
Building and installing QEMU is about as simple as you expect using standard GNU tools.
构建和安装QEMU与使用标准的GNU工具一样简单。
What I found down at Zuccotti Park was about as mixed a bag as you can possibly imagine.
祖科蒂公园的情形正如你所能想象的一样，就是个大杂烩。
But there are some important SEO trends you should know about as we go further into 2009.
但是随着我们迈入2009年，你多少得了解一些SEO的变化趋势。
But there are some important SEO trends you should know about as we go further into 2009.
但是随着我们迈入2009年，你多少得了解一些SEO的变化趋势。
应用推荐