According to estimates, about 120,000 tons of imported grain fed about 600,000 people: that is about a third of the Dutch population.
据估计,大约12万吨的进口粮食养活了大约60万人,约占荷兰人口的三分之一。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂,工业消耗了世界约三分之一的能源。
You will be working with two other head brokers, in another words, you will be handling about a third of our clients.
你将与另外两名首席经纪人一起工作,换句话说,你将负责大约三分之一的客户。
There are only 24 hours in a day, and usually about a third of that is spent sleeping.
一天只有24个小时,而且通常三分之一的时间是用来睡觉的。
He spends about a third of his salary on drinking.
他把薪水的大约三分之一花在喝酒上。
In India about a third of companies belong to wider entities.
在印度大约有三分之一的企业隶属于某个更大的公司。
In other words, you'd be handling about a third of our clients.
换句话说,你要管理我们三分之一的客户。
There are some 120, 000 Serbs in Kosovo, about a third of whom live in the north.
在科索沃的塞族人约120000名,三分之一都居住在北部。
Women run about a third of small businesses in rich countries, but it is not an easy option.
富裕国家小企业主有三分之一是女性,但这个选择并不容易。
What's more, about a third of all homes being sold are in some stage of the foreclosure process.
更有甚者,大约三分之一的待售房屋正处在止赎阶段。
"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged," says Chabris.
“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗,”沙布里说。
Most of those jobs were created in the past year, and about a third of them in the last three months.
大多数工作是去年提供的,其中三分之一是最后三个月里增加的。
For about a third of the world's population, the fall of the wall is probably history, not real life.
对世界上三分之一的人口来说,墙的倒落可能只是历史而非真实生活。
His organization surveys about a third of freshmen entering four-year universities and colleges each year.
他的组织每年都对四年制大学和专科学院的新生进行调查。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重,这是一个不能忽视的问题。
In theory, that could power more than 42 million homes - about a third of all housing units in the United States.
从理论上讲,那会为4200万个家庭提供电力- - -相当于大约三分之一的美国单元住房。
The world's biggest exporter of tin is Indonesia, which accounted for about a third of global production in 2006.
印度尼西亚作为世界上最大的锡出口国,2006年其占到了世界总产量的三分之一。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首,其年度预算的三分之一都来源于此。
Mr Au said he had only about a third of the workers required to complete an order due in May from a European brand.
欧耀芝表示,他需要完成一宗5月份交货的订单,客户是某个欧洲品牌,但他现在只有约三分之一的人手。
This Mosaic spans a slice of space that is equal to about a third of the diameter of the full moon (10 arc minutes).
这些镶嵌的空间切片的跨度相当于一个满月直径的三分之一(10弧分)。
On some calculations, demography accounted for about a third of East Asia’s phenomenal growth over the past 30 years.
一些计算表明,在东亚过去30年超乎常规的经济增长中,由人口变化带来的增长要占三分之一。
Though the new figure still represents only about a third of those who could benefit, the rate of increase is impressive.
尽管新的数据仍然只代表着受益人数的三分之一,但是增长的比例令人印象深刻。
W: you will be working with two other head brokers, in another word, you will be handling about a third of our clients.
女士:你将与另外两名首席经纪人一起工作,换句话说,你将会管理大约三分之一的客户。
Officials estimate some 200, 000 people were killed and three million — about a third of Haiti's population — affected.
有关官员估计,大约20万人遇难,300万人受影响,占海地人口约三分之一。
He estimates that about a third of his clients are investors but notes that recent transactions have seen them in the majority.
他估计他的客户中有三分之一是投资者但指出最近的交易中投资者占了大多数。
He estimates that about a third of his clients are investors but notes that recent transactions have seen them in the majority.
他估计他的客户中有三分之一是投资者但指出最近的交易中投资者占了大多数。
应用推荐