There are only 24 hours in a day, and usually about a third of that is spent sleeping.
一天只有24个小时，而且通常三分之一的时间是用来睡觉的。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
You will be working with two other head brokers, in another words, you will be handling about a third of our clients.
你将与另外两名首席经纪人一起工作，换句话说，你将负责大约三分之一的客户。
According to estimates, about 120,000 tons of imported grain fed about 600,000 people: that is about a third of the Dutch population.
据估计，大约12万吨的进口粮食养活了大约60万人，约占荷兰人口的三分之一。
About a third of RBS's value sits in its investment bank.
苏格兰皇家银行的投资银行占到整个公司价值的三分之一。
In India about a third of companies belong to wider entities.
在印度大约有三分之一的企业隶属于某个更大的公司。
In other words, you'd be handling about a third of our clients.
换句话说，你要管理我们三分之一的客户。
The endowment funded about a third of Harvard's operating budget in 2008.
该捐赠基金支持着哈佛大学整个08年全部经费预算的三分之一。
There are some 120, 000 Serbs in Kosovo, about a third of whom live in the north.
在科索沃的塞族人约120000名，三分之一都居住在北部。
But about a third of it doesn't go to cereal or cows - instead, it helps run your car.
但大约三分之一的玉米并没有变成粮食和饲料——他们去驱动你的汽车了。
About a third of them plan to increase their companies' capital spending during that time.
大约有三分之一的受访CEO计划在未来六个月增加公司的资本支出。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
Women run about a third of small businesses in rich countries, but it is not an easy option.
富裕国家小企业主有三分之一是女性，但这个选择并不容易。
"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged," says Chabris.
“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。
What's more, about a third of all homes being sold are in some stage of the foreclosure process.
更有甚者，大约三分之一的待售房屋正处在止赎阶段。
So a 100% increase means that a component could be redesigned to lose about a third of its weight.
所以100%的屈服强度增加意味着零件重量能够减少三分之一。
About a third of people carry some form of S. aureus on their skin, where the bacteria do no harm.
大约三分之一的人以某种形式在皮肤上携带金黄色葡萄球菌。金黄色葡萄球菌对皮肤并不会造成任何损伤。
For about a third of the world's population, the fall of the wall is probably history, not real life.
对世界上三分之一的人口来说，墙的倒落可能只是历史而非真实生活。
Most of those jobs were created in the past year, and about a third of them in the last three months.
大多数工作是去年提供的，其中三分之一是最后三个月里增加的。
His organization surveys about a third of freshmen entering four-year universities and colleges each year.
他的组织每年都对四年制大学和专科学院的新生进行调查。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
About a third of Australian children aged 5-14 have their own phones, according to the latest ABS data.
根据澳大利亚统计局最新数据显示：在年龄在5 - 14岁之间的澳大利亚孩子当中，大约有三分之一拥有手机。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
The world's biggest exporter of tin is Indonesia, which accounted for about a third of global production in 2006.
印度尼西亚作为世界上最大的锡出口国，2006年其占到了世界总产量的三分之一。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。
应用推荐