There are only 24 hours in a day, and usually about a third of that is spent sleeping.
一天只有24个小时，而且通常三分之一的时间是用来睡觉的。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
You will be working with two other head brokers, in another words, you will be handling about a third of our clients.
你将与另外两名首席经纪人一起工作，换句话说，你将负责大约三分之一的客户。
According to estimates, about 120,000 tons of imported grain fed about 600,000 people: that is about a third of the Dutch population.
据估计，大约12万吨的进口粮食养活了大约60万人，约占荷兰人口的三分之一。
About a third of this CO2 ends up in the sea.
大约三分之一的CO2消失在海洋里。
Only about a third of its business is now in Spain.
telefonica仅仅有三分之一的业务在西班牙。
About a third of RBS's value sits in its investment bank.
苏格兰皇家银行的投资银行占到整个公司价值的三分之一。
In India about a third of companies belong to wider entities.
在印度大约有三分之一的企业隶属于某个更大的公司。
In other words, you'd be handling about a third of our clients.
换句话说，你要管理我们三分之一的客户。
The Vietnam index has lost about a third of its value this year.
越南股市指数价值今年损失了三分之一。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
About a third of American babies and toddlers are overweight or obese.
大约三分之一的美国婴儿和初学走路的小孩是过重或者肥胖。
About a third of the hospital's patients are now enrolled in the scheme.
现在该计划已登记了该医院大约三分之一的病人。
About a third of global nitrous oxide emissions are from human activity.
全球的一氧化二氮排放量中大约有三分之一是由人类活动造成的。
But he expects about a third of the city's lighter manufacturers to fold.
但他预料这个城市大约三分之一的打火机制造商会倒闭。
They could always buy synthetic bergamot, for about a third of the price.
他们完全可以购买合成佛手柑，只要大约三分之一的价格。
The endowment funded about a third of Harvard's operating budget in 2008.
该捐赠基金支持着哈佛大学整个08年全部经费预算的三分之一。
About a third of those lost in shopping centers were handed in, they said.
而遗失在购物中心被归还的几率只有三分之一。
Authorities have announced water restrictions in about a third of the country.
官方已经在全国三分之一地区宣布限制用水。
But only about a third of the stoics fell, despite their higher physical risk.
但是“禁欲主义”小组只有三分之一的人摔倒，尽管他们身体处于更大的危险中。
You’re actually seeing only about a third of the photos from this particular burst.
下图里的每帧图片是在这种特定触发模式下拍摄的三分之一。
But about a third of it doesn't go to cereal or cows - instead, it helps run your car.
但大约三分之一的玉米并没有变成粮食和饲料——他们去驱动你的汽车了。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
Women run about a third of small businesses in rich countries, but it is not an easy option.
富裕国家小企业主有三分之一是女性，但这个选择并不容易。
"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged," says Chabris.
“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。
"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged," says Chabris.
“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。
应用推荐