She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
For laying indoors, in shafts and water, able to bear moderate pulling force.
敷设在室内、矿井中、水中，电缆能承受相当的拉力。
In this situation, I expect many companies won't be able to bear an appreciation now.
在这种情况下，我认为现在许多公司无法承受人民币升值的后果。
They are my family. I may no longer be able to bear children but I still have a family.
他们是我的家人，虽然我永远也不能再生小孩，但是我仍然有一个家。
In this situation, I expect many companies won't be able to bear an appreciation now. '.
在这种情况下，我认为现在许多公司无法承受人民币升值的后果。
Given that I used not to be able to bear the smell of whisky, my conversion is quite remarkable.
考虑到从前我对威士忌味道的无法忍受，如今的转变的确相当显著。
Have a good professional, able to bear hardships and stand hard, and to work under pressure.
有良好的敬业精神，能够吃苦耐劳，及承受工作压力。
The skillful design of the pulley block makes the largest door leaf able to bear the 400kg dead load of the leaf.
滑轮组的巧妙设计，使最大门扇可承受400公斤的门扇自重。
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。
Able to bear longer, heavier trains, the tunnel will increase the capacity and speed of both freight and passenger trains.
为了能够承载更长、更重的火车，隧道会增强货运、客运火车的承载量和速度。
He would have us like these toughened pieces of steel, able to bear twisting and crushing to the uttermost without collapse.
祂要我们像坚韧的钢一般，无论怎样受绞受压，都不会破碎。
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。
Antistatic, it is fire-retardant to resist, ageing-resistant, able to bear the corrosion of chemistry(sour alkali and organic solvent);
具有抗静电，抗阻燃，耐老化，耐化学（酸、碱和有机溶剂）的腐蚀；
For laying indoor, in tunnel, cable French, well or direct in ground, able to bear external mechanical forces and certain pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或直脉地下，能够承受一定的机械外力和一定的拉力。
Using high accuracy to grind the stainless steel ball, it is able to bear pressing the intensity and sealing property improving, anticorrosive.
使用高精度研磨不锈钢浮球，提高了耐压强度和密封性能，抗腐蚀。
For laying indoors , in tunnel, cable trench, or direct in ground, able to bear external mechanicalforces, but unable to bear large pulling force .
室内、隧道、电缆沟内，或埋地敷设等，能承受一定机械外力，但不能承受大的拉力。
For laying in doors, in tunnels, in cable trench or direct in ground, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或埋地等能承受机械外力的场所，但不能承受大的拉力。
The flexible skins must have substantial in-plane expansion deformability, while at the same time it must be able to bear the out-of-plane aerodynamic loads.
机翼的蒙皮要有足够大的面内伸缩变形能力，同时还要有足够的面外承载能力。
Quartz fibre strengthen Bis maleimide BMI composite material have low to dielectric loss angle, able to bear high temperature, damp and hot, good mechanics performance.
石英纤维增强双马来酰亚胺树脂复合材料具有低介电损耗、耐高温、耐湿热及良好的力学性能。
Green ceramic material is able to bear the high temperature, hard-wearing, corrosion-resistant and advantage that quality is light, so the extensive application on the building.
绿色陶瓷材料具有耐高温、耐磨损、耐腐蚀以及质量轻等优点，所以在建筑上广泛应用。
Red dyestuffs all contain the quinone structure of anthracene, most of them are drawn from the plant, insect or animal, famous because it is good to be able to bear all fastness.
红色染料都含有蒽醌结构，它们大多数是从植物、昆虫或动物中提取的，以耐光牢度好而著称。
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
伯特利的祭司亚玛谢打发人，到以色列王耶罗波安那里，说，阿摩司在以色列家中图谋背叛你。他所说的一切话，这国担当不起。
Housing: Galvanize steel sheet material could be able to bear corrosive. Same size for the inlet and outlet can install conveniently. Connecting to the piping directly makes for installation.
外壳：采用优质热镀锌钢板制成，具有优良的耐大气腐蚀性能，进风口和出风口外形尺寸相同，可与风管直接相连，以便于安装。
Where in large enterprises, they might be able to afford time and money for green hands’ training and bear the losses bringing about by novices who are unfamiliar with their work.
如果是大公司，它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱，也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失，但是对于绝大部分小公司，它们根本就不愿意或者说无法承受这些。
When investors became concerned that Bear Stearns wouldn't be able to settle its trades with clients, that confidence evaporated in a flash.
如果投资者开始担心贝尔斯登不能维系这一协议时，信任就会在一瞬间蒸发。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
In fact, now that Jobs has stepped down, nobody in Apple's top-level executive team does. That is, at least not anyone with nearly the same force and visibility Jobs was able to bring to bear.
事实上，现在乔布斯倒下了，在苹果的高层中没有人，至少没有人拥有与乔布斯相近的实力和远见可以担当。
In fact, now that Jobs has stepped down, nobody in Apple's top-level executive team does. That is, at least not anyone with nearly the same force and visibility Jobs was able to bring to bear.
事实上，现在乔布斯倒下了，在苹果的高层中没有人，至少没有人拥有与乔布斯相近的实力和远见可以担当。
应用推荐