When the car is low in petrol, the system will be able to tell the driver where the nearest petrol station is.
在汽车油量不足时，该系统将告诉驾驶者最近的加油站的方位。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.
这意味着，小偷可能无法在谷歌搜索到该系统的工作原理，然后找出解决办法。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
然后，该系统利用多种机器学习技术进行自我培训，以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
The system should be able to send notices to users as necessary, regardless of device type.
在需要时，系统应该能够将通知发送给用户，不管他们使用的是何种设备类型。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
You should be able to design a system so that scalability can be achieved without sacrificing ease of development, or standardization.
你应当能设计这样的系统：在不增加开发和标准化难度的前提下，实现系统的伸缩性。
Using Hubble data, astronomers were able to describe the black-hole system.
天文学家们可以使用哈勃数据来描绘这种黑洞系统。
The system may be able to diagnose ASDs as early as infancy, permitting possible earlier intervention with treatments.
这种方法有可能上在婴儿期就诊断出自闭症谱系障碍，从而能够进行早期干预治疗。
Because you are able to model application functionality and help capture requirements with use cases, you are able to design your system more efficiently earlier in its lifecycle.
在用例的帮助下你可以建模应用程序的功能并且获得所需的条件，于是你可以有效设地计系统并且缩短开发周期。
The primary goal of testers is to be able to objectively describe the current state of the system and to be able to compare this state with the previous state.
测试人员的主要目标是能够客观地描述系统的当前状态，并且能够将该状态与以前的状态进行比较。
Sorry, but that’s just not gonna happen unless some RSS system is able to get a billion people to use it before Facebook can.
很遗憾，但那恰恰是不会发生的，除非一些RSS系统可能让十亿的人不用脸谱网而改用它。
Sorry, but that's just not gonna happen unless some RSS system is able to get a billion people to use it before Facebook can.
很遗憾，但那恰恰是不会发生的，除非一些RSS系统可能让十亿的人不用脸谱网而改用它。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals", whereupon it calls up a list of nearby facilities.
他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”，于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。
If all goes well, it will be the first mind-controlled system able to operate something as complicated as a wheelchair.
如果顺利，这将成为第一个能用意识控制象轮椅那么复杂的设备的系统。
That sounds convenient — except that attackers may be able to keep a system so busy that active files become old.
这听起来很方便…只可惜攻击者可能会让系统特别繁忙，使活动文件成为旧文件。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control.
他相信这一系统最终可以不用任何导线，从而完全实现对心脏的无线调控。
The team report in the International Journal of Biometrics that the system was able to match a knee to an individual correctly 34% of the time.
在研究队在国际生物统计学杂志中的报告指出，系统配对个人和膝盖的准确率在34%。
For example, suppose one of the requirements is that your system be able to support a million hits a second and a two-second response time.
比如，您的需求是您的系统支持每秒一百万次的点击和两秒以内的响应时间。
If you have an application where you want any person on the Net with his or her own computer to be able to use your system, this requirement is problematic.
如果您有一个应用程序要求网络上的任何人都可以使用他(或她)自己的计算机来使用您的系统，这一需求就有问题了。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
Users will be able to execute scripts and programs in that file system.
用户将可以在该文件系统中执行脚本和程序。
By combining various pieces, I was able to build a dynamic checkbox system that suited me.
通过把不同的部分组合起来，我可以创建适合我的动态复选框系统。
By designing test cases based on class descriptions, one is able to test the system at a deeper level.
通过设计基于类描述的测试用例，一个人能够在较深的级别上测试系统。
After all, America spends far more on health care than other advanced countries, without better results, so we should be able to make our system more cost-efficient.
毕竟，相比其它发达国家，美国的医疗支出大得多，但效果并不理想。因此我们应该能够提升医疗体系的成本效益。
Financial StabilityA state that exists where the financial system is able to withstand shocks without impairing savings and the processing of payments.
金融稳定金融系统在没有削弱储蓄和处理付款的情况下能抵抗冲击所具有的状态。
More advanced users are able to control the system to a level that suits their skills.
更高水平的用户可以以适合自己技能的层次控制这个系统。
The system might be able to perform some of the activities itself, so called automatic activities.
系统或许可以自己执行某些活动，这些活动被称为自动活动。
The system might be able to perform some of the activities itself, so called automatic activities.
系统或许可以自己执行某些活动，这些活动被称为自动活动。
应用推荐