The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.
摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。
These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.
这两个角色之间仿佛有一堵墙，一堵用泡沫筑成的墙。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
《华尔街日报》的一篇社论概括了很多保守派人士的观点。
A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
There was a Wall of Fame board at the back of the classroom.
教室后面有一块“荣誉墙”的黑板。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
当父母与青少年交流时，有时候会遇到青少年默不作声的情况。
A wall might separate our flats and masks can separate the viruses, but nothing is able to separate our hearts.
一堵墙可以隔开我们的公寓，口罩可以将病毒阻隔，但没什么可以将我们的心隔开。
Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
Heights were routinely measured on a wall-mounted stadiometer.
通常在壁挂式测速仪上测量高度。
The Na'vi retreat as a wall of fire moves toward them.
滔天的火墙 向Na'vi难民扑去，他们不得不撤退。
A wall covered in graffiti east of downtown Los Angeles.
洛杉矶市中心以东覆盖涂鸦的墙。
Michael and Sara duck behind a wall before anyone sees them.
他们躲在了一堵墙后，没人发现他们。
A giraffe casts a shadow against a wall at the London Zoo.
在伦敦动物园，一只长颈鹿的影子投射在墙上。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
半砖石半木结构墙的构造和装修。
Hawaii and nations on the Pacific are bracing for a wall of water.
夏威夷及太平洋上的其它国家开始迎来一轮海啸。
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。
You don't know if it's a big insurance company or a Wall Street Bank.
即使是大保险公司或华尔街银行你们亦不会知道。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
A couple point out sites on massive map along a wall in Mount Kumgang resort.
一对姐妹在金刚山景区巨幅地图前找位置。
A mirror, a wall and other objects were graceful listeners, but they didn't respond.
一面镜子，一堵墙，或者其他物品，会是个优雅的听众，但是它们不会有反应。
A painter hangs his or her finished pictures on a wall, and everyone can see it.
画家将已完成的作品挂在墙上，每个人都可以观赏到。
Stand facing a wall and place your fingertips on the wall and balance on one leg.
面向墙站立，指尖扶墙然后用一条腿保持平衡。
Consolidate in one or two spots, say, atop the TV cabinet and a table, or on a wall.
把照片都集中在一两个地方，比如说，放在电视柜和桌子的上面，或者挂在墙上。
In the physical world, an artist may choose to draw on paper, cloth, or even a wall.
在现实世界中，艺术家可以选择在纸上、画布上甚至墙上作画。
In the physical world, an artist may choose to draw on paper, cloth, or even a wall.
在现实世界中，艺术家可以选择在纸上、画布上甚至墙上作画。
应用推荐