He lived on the street as a vagrant.
他作为一个流浪者露宿街头。
After leading a vagrant life, he was too glad to get back to his home town.
经过一段漂泊的生活,他巴不得回到家乡。
After leading a vagrant life, he was too glad to get back to his home town.
经过一段流浪生活,他巴不得回到家乡。
Presently a vagrant poodle came idling along.
现在一条流浪的狮子狗悠然走过来。
They define tramp as a person who roves for begging purposes and a vagrant as an idle person who is able-bodied living without labor.
他们将“流浪汉”定义为基于乞讨目的而流浪的人,而将“无业游民”定义为身体健全但不工作的无所事事的人。
A vagrant monk was using the pavilion as his abode. I am sure the city lights at night must look wonderful from there.
停中有流浪僧人独宿,夜间看市内灯火一定很美。
And you are but a thought-a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!
可你不过是一个思想—一个漂泊的思想、无用的思想、无家可归的思想,孤独地在虚无的永恒中间漫游。
A vagrant current or a slight rise in the river had carried off their raft, but this only gratified them, since its going was something like burning the bridge between them and civilization.
可能是一阵湍流也可能是一股上涨的潮水,冲走了他们的小木筏。他们却为此感到庆幸。因为没有了木筏,就像是烧毁了他们与文明世界间的桥梁,斩断了他们回返的念头。
A vagrant current or a slight rise in the river had carried off their raft, but this only gratified them, since its going was something like burning the bridge between them and civilization.
可能是一阵湍流也可能是一股上涨的潮水,冲走了他们的小木筏。他们却为此感到庆幸。因为没有了木筏,就像是烧毁了他们与文明世界间的桥梁,斩断了他们回返的念头。
应用推荐