He lived on the street as a vagrant.
他作为一个流浪者露宿街头。
A vagrant is everywhere at home.
流浪者四海为家。
Presently a vagrant poodle dog came.
这时一只游荡的狮子狗走了过来。
Presently a vagrant poodle came idling along.
现在一条流浪的狮子狗悠然走过来。
And so far I still live the life of a vagrant.
直到现在还是过着流浪的生活。
After leading a vagrant life, he was too glad to get back to his home town.
经过一段漂泊的生活，他巴不得回到家乡。
After leading a vagrant life, he was too glad to get back to his home town.
经过一段流浪生活，他巴不得回到家乡。
One who travels aimlessly about on foot, doing odd jobs or begging for a living; a vagrant.
流浪汉徒步毫无目标地四处旅行的人，做些零星的工作或以行乞为生；
A vagrant monk was using the pavilion as his abode. I am sure the city lights at night must look wonderful from there.
停中有流浪僧人独宿，夜间看市内灯火一定很美。
And you are but a thought-a vagrant thought, a useless thought, a homeless thought, wandering forlorn among the empty eternities!
可你不过是一个思想—一个漂泊的思想、无用的思想、无家可归的思想，孤独地在虚无的永恒中间漫游。
"Wild", an idealist legend, a vagrant story, every step is filled with hard, tenacious perseverance, practice looking for my dream.
《荒野生存》，一个理想主义者的传奇，一个流浪的故事，每一步都充满了艰辛，以坚韧的毅力，实践着寻找自我的梦想。
They define tramp as a person who roves for begging purposes and a vagrant as an idle person who is able-bodied living without labor.
他们将“流浪汉”定义为基于乞讨目的而流浪的人，而将“无业游民”定义为身体健全但不工作的无所事事的人。
At that time, a man named Bangda Nyijang, in order to survive and prosper his family, he left his hometown and became a vagrant merchant.
幸免遇难的邦达·尼江，为了生存、为了家族的复兴，离开了家乡，成为一名流浪商人。
I dreamt (that)I started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
我梦见我和我的朋友们一起去流浪了，骑着自行车，漫步在乡间小路。趟过小溪。
Although Chinese ancient scholars and modern intellectuals ever led a vagrant life in disasters, the modern intellectuals expressed their pursuit of freedom during the wandering.
中国古代文人和现代知识分子都曾在灾难中经历流浪和漂泊，但现代知识分子在流浪中表达了对自由的追求和向往。
But her husband was rough on me-many times he was rough on me-and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. And that ain't all. It ain't a millionth part of it!
可她丈夫对我太刻薄了——他多次是那样凶我——就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。
A vagrant current or a slight rise in the river had carried off their raft, but this only gratified them, since its going was something like burning the bridge between them and civilization.
可能是一阵湍流也可能是一股上涨的潮水，冲走了他们的小木筏。他们却为此感到庆幸。因为没有了木筏，就像是烧毁了他们与文明世界间的桥梁，斩断了他们回返的念头。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
这些数字是任意的，不太重要，只不过，一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低，而一个小的池将限制元素的机会。
He got off the train at the next station, bought a piece of meat at a butcher shop, and captured the vagrant on the outskirts of the town.
他在下一站下了车，在一家肉店买了一块肉，然后到镇外抓住了那个流浪儿。
Vagrant is a tool for building and distributing virtualized development environments based on Oracle’s VirtualBox and Chef or Puppet.
Vagrant是个基于Oracle的VirtualBox和Chef或Puppet的工具，用于构建与分发虚拟开发环境。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
我相信，真正的旅行是到处漂泊，是身体与灵魂的流浪。
The study of the causes of the vagrancy of the wandering children and their motive mechanism is a popular focus in the study of the vagrant children as a group.
流浪儿童流浪的原因与动力机制是流浪儿童群体研究的一个主要领域。
We met a band of vagrant beggars there.
我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐。
Every time I behold such a sight, I am always envious of this vagrant leaf-so simple, so dedicated to its course without turning back, so staunch!
每次看到这样的情景，我都会很羡慕这片落叶，那么单纯，那么义无反顾，那么坚定！
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
颠沛流离的生活现实，使故乡的回忆变得清晰和温暖，创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
The period of Shangyuan is a rest stop for Du Fu in his late years of vagrant life.
上元年间，是杜甫晚年漂泊生涯中的一个歇脚期。
The period of Shangyuan is a rest stop for Du Fu in his late years of vagrant life.
上元年间，是杜甫晚年漂泊生涯中的一个歇脚期。
应用推荐