While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
I know a lot of people find valentine's day to be a commercialized, over-hyped, pressure-cooker of a holiday (um, take it easy with the chocolate aisles, drug stores).
我知道在很多人心目中，情人节是个宣传过度压力巨大的商业化节日(放松，放松，不要看到药房或者巧克力货架就紧张)。
So always been deemed, so, um, so obvious, so 'basic that it was never a officially define.
人们总是这样认为，因为它是那么明显那么简单的问题而没有得到官方的认证。
I had my teenage years in Brisbane, growing up in Brisbane, um or maybe Sidney because it is a big city, but Brisbane has got the gold coast and the sunshine.
我十几岁的时候就在布里斯班，我在那里长大。不过我也可能选择悉尼，因为它是最大的城市。但布里斯班有黄金海岸和充足的阳光。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
OPRAH: Um hm. A lot of people say you're brave. What does it mean to you, however, to be brave?
欧普拉：是的。大家都讲你好勇敢。但是你自己对勇敢是怎样理解的呢？
The physicist then does some calculations, and he says, um, I have a solution, but it only works with spherical chickens in a vacuum.
这个物理学家做了一些计算，然后说：我已经有解决办法了，但是这个办法只适用于真空中的球形鸡。
Mike: Um, I'll think about that when I get to it. Just take a look at it, ok?
嗯，我将考虑一下什么时候我准备准备。你就看看行吗？
Um, uh , in the , in the twenty years of Cold War actually , it was the first time that there was a closer contact between the United States and China.
实际上，这是二十年冷战后，美国和中国第一次较亲近的接触。
I think people often go for a job without really, really thinking about what it is that their own um... personal goals are and their own skills are.
我觉得很多人在求职的时候都不怎么考虑自己的个人目标和技能所在。
We went to a restaurant and had our lunch, um hamburgers? It was nice though. We had a BIG CUP of coke and thats what we needed, since we were so thirsty.
之后，我们到了一个餐馆去吃午饭，啊是汉堡包，还是不错的，最高兴的是我们每人喝了一大杯可乐，这正是我们需要，因为每个人都已径很口渴了。
She answers it again "Hello, this is Doris, I'm not here, and can't take your call. Please, um, leave a message again. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。
Even my dad, stubborn, and who just loves meat food, immediately showed support. Um, I am now thinking how great it would be if I can persuade him to be a vegetarian.
就连我那位一顿饭都少不了肉而且脑袋不会转弯的老爸都二话没说地加以配合了——嘿嘿，哪天我把他也劝服吃素了，我可就高深啦。
Even my dad, stubborn, and who just loves meat food, immediately showed support. Um, I am now thinking how great it would be if I can persuade him to be a vegetarian.
就连我那位一顿饭都少不了肉而且脑袋不会转弯的老爸都二话没说地加以配合了——嘿嘿，哪天我把他也劝服吃素了，我可就高深啦。
应用推荐