By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
I realized I'd walked into a trap.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
This is a trap to exhaust our limited resources.
这是一个想耗尽我们有限资源的圈套。
And Clyde once more paused like one in a trap.
克莱德再一次顿住了，像掉进了圈套。
Financially, physically, and socially, comparing yourself to others is a trap.
无论在财务上、外表上、社交上，把自己拿去跟别人作比较是个陷阱。
This type of crash results when a kernel routine invokes a trap instruction.
这种类型的中断是由内核例程调用了trap指令引起的。
For homeowners, negative equity makes houses more like a trap than a piggy bank.
对处于“负资产”状态的房主来说，住房相较储钱罐更似罗网。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
"I think I do." Obi-Wan looked at Anakin. "They are walking into a trap," he said.
“我想我明白了，”欧比万看着阿纳金。“他们正步入一个陷阱，”他说。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
Sidious tells Dooku to lure Skywalker into a trap, capture the Jedi, and exchange him for Grievous.
西迪厄斯告诉杜库将天行者诱入一个陷阱，捕获这个绝地，用于交换格里弗斯。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
The Jedi Council, in a last ditch effort to stop Revan and Malak, engineered a trap for the Sith Lords.
为了阻止瑞文和马拉克，绝地委员会孤注一掷，为西斯尊主设下一个陷阱。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
据NVAR估计，多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间，那么加班很容易变成了一种限制。
Jaina Proudmoore: he came to me before he left. I pleaded with him not to go. I told him it sounded like a trap!
吉安娜·普罗德摩尔：他在离开前来找过我。我恳求他不要去。我告诉他那听起来像是一个陷阱！
So the researchers have been zeroing in on specific "attractants" that could be used to lure mosquitoes into a trap.
因此研究人员把目标定在研究一种可以用来将蚊子引进陷阱的特殊“诱饵”上。
In a movie, the catching plot is the tension when the hero is in a trap, not the release when he gets out of the mud.
看一场电影，最抓人的情节多在主人公身陷囹圄的紧张，而不在于走出泥泞的释然。
This photonic molecule constitutes a trap for each of the photons of the pair and allows them to be collected efficiently.
这个光子分子构成了光子的陷阱，提高了光子对的收集效率。
In critical situations, SNMP Agents can immediately send information to the SNMP Manager using a message known as a trap.
在关键情况下，SNMPAgents能使用一条称为陷阱(trap)的消息立即发送信息到SNMPManager。
The way out of such a trap is to build a road. And if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in.
逃离这种陷阱的途径在于修路，而如果贫困国家自己无力修建，富裕的援助国便应当介入其中。
Thee neighbors were deeply touched when they saw this. From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
这些邻居被眼前的景象深深感动了。从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
One theory is that Argleton could have been deliberately added, as a trap to catch companies that violate the map's copyright.
有一种理论认为Argleton可能是故意添加上去的，是为侵犯地图版权的那些公司设置的一个陷阱。
I have only a saddle-horse here to-day; but come to "The Flower-de-Luce", and I'll hire a trap, and drive you home with me. '.
今天我这儿有一匹备好了鞍子的马；我们可以骑马到花露斯酒店，在那儿我可以雇一辆马车，和我一起坐马车回家去。
Some time later, the lion was caught in a trap. (89) The people tied his legs together with rope and then tied him to a tree.
人们用绳子把它的腿捆在一起，然后把它绑到树上。
Police later found more than 100 pairs of stiletto shoes hidden behind a trap door at the printing works where he was employed.
后来警察在劳埃德受雇的印刷厂的一个暗门后面，发现了藏着的100多双细高跟鞋。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
应用推荐