By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
I realized I'd walked into a trap.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
Twisted by knaves to make a trap for fools.
被无赖所歪曲给傻瓜做陷阱。
This is a trap to exhaust our limited resources.
这是一个想耗尽我们有限资源的圈套。
If you're in debt, credit CARDS are a trap. They only put you deeper in debt.
如果你已经深陷债务，信用卡是一个陷阱，它们只会把你拉入更深的债务中去。
This type of crash results when a kernel routine invokes a trap instruction.
这种类型的中断是由内核例程调用了trap指令引起的。
Financially, physically, and socially, comparing yourself to others is a trap.
无论在财务上、外表上、社交上，把自己拿去跟别人作比较是个陷阱。
For homeowners, negative equity makes houses more like a trap than a piggy bank.
对处于“负资产”状态的房主来说，住房相较储钱罐更似罗网。
To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
现在看来，马拉帕过去既是供养生命的水源地，也是扼杀生命的陷阱。
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools.
如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉。
T-Bag meets with Sucre and points out the operative to him, telling him he's walked into a trap.
苏克雷和西奥多会了面，西奥多指出有特工跟着他，苏克雷是走进陷阱了。
Otherwise, a trap occurs for find, and the exception handler emits the standard file not found error.
否则，发生中断以find（查找），并且异常处理程序发出标准的file not found（文件未找到）错误。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
Two years on, the euro looks more like a trap for countries struggling to regain export competitiveness.
两年来，欧元看上去更像是各国疯抢着重获出口竞争力的陷阱。
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
据NVAR估计，多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间，那么加班很容易变成了一种限制。
They seem to have subverted a male trick that is intended to ensure paternity rights, and turned it into a trap.
它们似乎能够识破雄性蜘蛛维护其父权地位的诡计，并将其变成一个陷阱。
Set a trap for the WINCH signal as well, and assign the get_window_size function to be the trigger of the trapped signal.
为WINCH信号设置一个陷阱，同时指定get _ window_size函数作为捕获到的信号的触发器。
The code begins by defining the name of the Gnumeric file, followed by a trap that exits PHP if the file is not found.
这段代码以定义一个Gnumeric 文件名开始，接着是一个trap，用于在不找到文件时退出PHP。
In critical situations, SNMP Agents can immediately send information to the SNMP Manager using a message known as a trap.
在关键情况下，SNMPAgents能使用一条称为陷阱(trap)的消息立即发送信息到SNMPManager。
This photonic molecule constitutes a trap for each of the photons of the pair and allows them to be collected efficiently.
这个光子分子构成了光子的陷阱，提高了光子对的收集效率。
One theory is that Argleton could have been deliberately added, as a trap to catch companies that violate the map's copyright.
有一种理论认为Argleton可能是故意添加上去的，是为侵犯地图版权的那些公司设置的一个陷阱。
One theory is that Argleton could have been deliberately added, as a trap to catch companies that violate the map's copyright.
有一种理论认为Argleton可能是故意添加上去的，是为侵犯地图版权的那些公司设置的一个陷阱。
应用推荐